alvás anyanyelv nemzetközi napja atombomba Bambuszliget Baščaršija BLEU Bribri Buddha Cabécar Computer Science Costa Rica Cukorbetegség Demonstratív Dhritarashtra ECIT Egészség Emberközpontú AI eXtreme programozás (XP) Feketepiac fordító Fuji Fuji hegy fényszennyezés GitHub Codespaces Godzilla Gépi fordítás Halottak napja Hirosima I/ITSEC Ige Itsukushima Japán Kabukichō Kawaguchi-tó Kiotó Kójaszan Language lemkó Lengyel mesterséges intelligencia (MI) Minoritized nagy nyelvi modell (LLM) nara NDIA neurális gépi fordítás (NMT) Nindzsák NLP NMT Noun nyelvi revitalizáció Névmás Owakudani Pokoj im vječni Russian Ruszin Shibuya Shinjuku szamádhi Szarajevó szarvasok szemüveg templom test && commit || revert (TCR) Tesztvezérelt fejlesztés (TDD) Tokió Tori no Ichi Training TrueDark Ukrán Veszélyeztetett nyelv Új hangszórók Újjáélesztés Őslakos
-
Anyanyelv Napja után: bemutatom a ruszin (lemkó) fordító appot
Szombaton volt az Anyanyelv Napja, és épp most fejeztem be a munkát egy alkalmazáson, ami lefordít az anyanyelvemre: lemkóra, ami egy regionális nyelv Lengyelországban és Szlovákiában, ahol leggyakrabban ruszinnak hívták. Szép napot mindenkinek!
-
Lemkó Fordító Alkalmazás Megjelent (Élő fizetések)
2026. február 23., hétfő – gyors közzététel. Több éves kemény munka után a lemkó fordító alkalmazás megjelent, és a fizetések is teljes körűen működnek. Épp most volt a Nemzetközi Anyanyelv Napja, ami tökéletes időzítéssel jött. Ez emlékeztet minket arra, hogy a nyelvi technológia nem csak a „nagy nyelvekről” szól – az alacsony erőforrású és örökölt…
-
Demó: LLM AI lemkó és ruszin fordítók
Ma 2026. február 20., péntek van, és közzéteszek egy gyors demót arról, amit építettem: egy AI (LLM) alapú fordító, amely angolból (és más regionális nyelvekből) lemkó nyelvre fordít, plusz egy ruszin fordító Szlovákia számára. Holnap (február 21.) van az Anyanyelv Nemzetközi Napja, ezért a demóhoz a Wikipédia cikk első bekezdését fordítom le, mint egy kis…
-
Szent szarvasok és a Nagy Torii kapu: Itsukushima, Japán
Mögöttem látható az a kapu, amelyen keresztül az emberek behajóztak, és lent az egyik szent #szarvas. Tilos etetni a szarvasokat, és megpróbálják ellopni az ételt, valamint az emléktárgyait is, vagy megeszik azokat. Ezek azonban vad szarvasok. Nem háziasítottak. És mögöttem még mindig látható a kapu. Ezt a szigetet annyira szentnek tartották, hogy tilos volt rálépni.…
-
Atombomba epicentruma Hirosimában, Japánban
Itt vagyunk Hirosimában, az atombomba epicentrumában, az Atombomba Dóm mellett. Az atombomba körülbelül 600 méterrel e terület felett robbant fel. Körülbelül 70 000 ember halt meg azonnal, és 1945 végére a halálos áldozatok száma megközelítőleg megduplázódott. Ezt az épületet 1915-ben fejezték be, körülbelül 30 évvel a bombázás előtt, és egy cseh építész tervezte. Még mindig…
-
1200 év szamádhi az Okunoin temetőben, a Kója-hegyen
Jó napot Japán legnagyobb temetőjéből, ahol több mint 200 000 lélek nyugszik. Itt található Kúkai is, akiről úgy tartják, hogy 835 óta mély meditációs állapotban van, amelyet #szamádhinak neveznek. Ez 1200 évvel ezelőtt volt. #Okunoin #Japán
-
Dhritarashtra a japán Koyasan-i Chumon kapunál
A japán Koyasan-i Chumon kapu egy nagyon szent hely, amelyet körülbelül 815-ben alapítottak. Ezt a kaput éppen tíz éve építették újjá e hely 1200. évfordulójára. Tehát ez a hely régebbi, mint Lengyelország. Azt hiszem, mögöttem Dhṛtarāṣṭra, a Kelet buddhista őrző királya látható. A neve érdekes. A „dhṛta” jelentése „tartott”. Ugyanezt a gyökeret láthatja a lengyel…
-
Kiotói Arashiyama Bambuszerdő, Japán
A kiotói Arashiyama Bambuszerdő: ezek a fák körülbelül 20-30 méter magasak. És amikor fúj a szél, hallani lehet, ahogy a tetejük susog. És az a hang Japán 100 hivatalos hangtájképe közé tartozik. Ez valójában a város egyik legforgalmasabb pontja. Ha békére és nyugalomra vágyik, jobb, ha kora reggel jön.
-
Szent szarvasok a Nagy Buddha Csarnoknál Narában, Japánban
A narái Nagy Buddha Csarnok szent szarvasai: Halálbüntetés járt érte, ha valaki megölt egyet ezek közül a szarvasok közül. És most szabadon kószálnak az emberek között.
-
Nagy Buddha Csarnok, Nara, Japán
Jó napot kívánok a Nagy Buddha Csarnokból, #Nara, #Japán. Ez volt egykor az ország fővárosa körülbelül 1300 évvel ezelőtt. Belül egy körülbelül 700-ból származó, 15 méter magas #Buddha található. Ez volt egykor a világ legnagyobb faépülete, és még mindig a legnagyobbak között van. Néhányszor leégett, és folyamatosan újjáépítik. Kellemes estét mindenkinek! Viszontlátásra.
