-
Szanszkrit योग (jóga): jelentése, iga rokon szavak és Máté 11:30
1–2 percA szanszkrit yoga (योग) szó igázást jelent (Monier-Williams, 1899, 856. o.). Ugyanez a gyökér közös a modern angol „yoke” szóval, amely az óangol geoc szóból ered (Pokorny, 1959, 508. o.), valamint a lengyel nyelvjárási igo és az ukrán іго (iho) „iga” szavakkal (Derksen, 2008, 209. o.). Ebből a gyökérből származó szó nem szerepel Horoszczak (2004)…
-
Lemkó Fordító Alkalmazás Megjelent (Élő fizetések)
1–2 perc2026. február 23., hétfő – gyors közzététel. Több éves kemény munka után a lemkó fordító alkalmazás megjelent, és a fizetések is teljes körűen működnek. Épp most volt a Nemzetközi Anyanyelv Napja, ami tökéletes időzítéssel jött. Ez emlékeztet minket arra, hogy a nyelvi technológia nem csak a „nagy nyelvekről” szól – az alacsony erőforrású és örökölt…
-
2025 heti összefoglaló 44
1–2 percHalottak napja van, és az emberek gyertyákat gyújtanak a sírokon, ami éjszaka nagyon jól néz ki. Pokoj im vječni – Nyugodjanak békében. Számot vetettem és könnyítettem a terhemen. Beiktattam egy remek emelkedős sprintsorozatot, az 5-ös zónában a maximumot pörgetve majdnem 8 percen keresztül.
-
2025 43. hét
1–2 percBefejeztem az öngyógyító kódszkeleton fejlesztését (szaknyelven: TDD TCR repó). Közzétettem az AI NLP kurzus előértékesítési oldalát. Készítettem napi rövid videókat hétköznapokon. Élveztem egy nagyszerű sorozat emelkedős sprintet az Olimpiai stadionnál.
-
*yewg- Halottak napja iga jóga neurális gépi fordítás (NMT) nyelvi revitalizáció Pokoj im vječni Szarajevó Veszélyeztetett nyelv
© 2026 Petro Orynycz – számítógépes nyelvész, AI/NLP mérnök
