-
Dzień języka ojczystego
1–2 minutCześć, sobota to był dzień języka ojczystego i właśnie skończyłem pracę nad apką, która tłumaczy na mój język ojczysty, czyli łemkowski, który jest językiem regionalnym w Polsce i na Słowacji, gdzie najczęściej nazywano go rusińskim. No to miłego dnia życzę wszystkim, pa!
-
Aplikacja Tłumacza Łemkowskiego Wydana (Płatności Aktywne)
1–2 minutPon., 23 lutego 2026 — szybka informacja. Po wieloletnim wysiłku aplikacja tłumacza łemkowskiego została wydana, a płatności są aktywne od początku do końca. Właśnie minął Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, co zbiegło się w idealnym momencie. Przypomina to, że technologia językowa to nie tylko „duże języki” — języki o niskich zasobach i języki dziedzictwa również zasługują…
-
Tygodniowy przegląd 44 z 2025 roku
1–2 minutTo Dzień Zaduszny i ludzie stawiają świeczki na grobach, co wygląda naprawdę fajnie w nocy. Pokoj im vječni – Niech spoczywają w wiecznym pokoju. Zrobiłem podsumowanie i odciążyłem się. Zaliczyłem świetną serię sprintów pod górę, osiągając maksymalne tętno w strefie 5 przez prawie 8 minut.
-
2025 tydzień 43
1–2 minutUkończono szkielet kodu samonaprawiającego się (w żargonie technicznym: repozytorium TDD TCR). Opublikowano stronę przedsprzedaży kursu AI NLP. Wykonano codzienne reels w dni robocze. Cieszono się świetnym zestawem biegów pod górę przy stadionie olimpijskim
-
neuronowe tłumaczenie maszynowe (NMT) Pokoj im vječni rewitalizacja językowa Sarajewo Zaduszki Zagrożony język łemkowski
© 2026 Petro Orynycz – lingwista komputerowy, inżynier AI/NLP
