-
Citácia v TalaMT: Viacjazyčný strojový preklad pre Cabécar-Bribri-španielčinu (Jones et al., MRL-WS 2023)
1–2 minútySay It Right: Neurónový strojový preklad AI posilňuje nových hovorcov, aby revitalizovali Lemko, citované v decembri 2023 Jonesom a Coto-Solanom z Dartmouth College, ako aj Gonzálezom Camposom z Kostarickej univerzity v TalaMT: Viacjazyčný strojový preklad pre Cabécar-Bribri-španielčinu v Zborníku 3. workshopu o viacjazyčnom učení reprezentácií v Singapure.
-
BLEU Skies pre revitalizáciu ohrozených jazykov: Presnosť neurónového prekladu AI Lemko Rusyn and Ukrainian prudko stúpa (2023)
14–21 minútyAbstrakt Zrýchľujúca sa globálna strata jazykov, spojená so zvýšeným výskytom užívania nelegálnych látok, cukrovky 2. typu, nadmerného pitia alkoholu a napadnutí, ako aj šesťnásobne vyššou mierou samovrážd mládeže, predstavuje narastajúcu výzvu pre menšinové, domorodé, utečenecké, kolonizované a imigrantské komunity. V prostrediach, kde je medzigeneračný prenos často narušený, systémy neurónového strojového prekladu s umelou inteligenciou majú…
-
Say It Right: Umelý preklad neurónových strojov posilňuje nových hovorcov na oživenie Lemko (2022)
14–21 minútyAbstrakt Neurónový strojový preklad poháňaný umelou inteligenciou by mohol čoskoro oživiť ohrozené jazyky tým, že umožní novým hovorcom komunikovať v reálnom čase pomocou viet, ktoré sú kvantitatívne bližšie k literárnej norme ako vety rodených hovorcov, a to už od prvého dňa ich cesty k obnove jazyka. Zatiaľ čo Silicon Valley investuje obrovské zdroje do technológie…




