*yewg- alvás anyanyelv nemzetközi napja atombomba Bambuszliget Baščaršija BLEU Bribri Buddha Cabécar Computer Science Costa Rica Cukorbetegség Demonstratív Dhritarashtra ECIT Egészség Emberközpontú AI eXtreme programozás (XP) Feketepiac fordító Fuji Fuji hegy fényszennyezés GitHub Codespaces Godzilla Gépi fordítás Halottak napja Hirosima I/ITSEC iga Ige Itsukushima Japán jóga Kabukichō Kawaguchi-tó Kiotó Kójaszan Language lemkó Lengyel mesterséges intelligencia (MI) Minoritized nagy nyelvi modell (LLM) nara NDIA neurális gépi fordítás (NMT) Nindzsák NLP NMT Noun nyelvi revitalizáció Névmás Owakudani Pokoj im vječni Russian Ruszin Shibuya Shinjuku szamádhi Szarajevó szarvasok szemüveg Szlovákia templom test && commit || revert (TCR) Tesztvezérelt fejlesztés (TDD) Tokió Tori no Ichi Training TrueDark Ukrán Veszélyeztetett nyelv Új hangszórók Újjáélesztés Őslakos
-
Szívek és nyelvek megnyerése: Egy lengyel-lemkó esettanulmány (2023)
Amikor a kisebbségi és helyi nyelvek elvesznek, a nemzetbiztonság szenved: nemcsak az öngyilkossági arány, a depresszió, a cukorbetegség, a támadások és a kábítószer-fogyasztás jelentős növekedését dokumentálják gyakran, hanem egy űrt is teremt, amelyet történelmileg kihasználtak az ellenfelek. Például kisebbségi nyelvi közösségekből származó milliók ahistorikusan magukévá teszik az orosz nyelvet és/vagy identitást…
-
BLEU kilátások a veszélyeztetett nyelvek revitalizációjához: lemkó-ruszin és ukrán neurális AI fordítási pontosság szárnyal (2023)
Absztrakt A globális nyelvvesztés felgyorsulása, amely az illegális szerhasználat, a 2-es típusú cukorbetegség, a mértéktelen alkoholfogyasztás és a támadások fokozott előfordulásával, valamint hatszor magasabb ifjúsági öngyilkossági rátával jár, egyre nagyobb kihívást jelent a kisebbségi, őslakos, menekült, gyarmatosított és bevándorló közösségek számára. Azokban a környezetekben, ahol a generációk közötti átadás gyakran megszakad, a mesterséges intelligencia neurális…
-
Több őslakos nyelvtudás, kevesebb cukorbetegség
Tudtad? A szocioökonómiai tényezők kiigazítása után a cukorbetegség jelentősen kevésbé elterjedt azokban a közösségekben, ahol nagyobb a kulturális folytonosság, a hagyományos őslakos nyelvtudás alapján mérve (Oster és mtsai., 2014, 9. o.). Hivatkozott művek: Oster és mtsai.: Kulturális folytonosság, hagyományos őslakos nyelv és cukorbetegség az albertai Első Nemzeteknél: vegyes módszertani tanulmány. International Journal for Equity in…
-
lemkó черевікы ⟨čerevikŷ⟩ ‘cipők’
A lemkó черевікы ⟨čerevikŷ⟩ szó angolul cipőt jelent, standard ukránul черевики ⟨čerevyky⟩, lengyelül pedig buty.
-
lemkó auto ⟨avto⟩ ‘autó’
A lemkó aut ⟨avto⟩ főnévi igenév angolul car vagy automobile, lengyelül auto vagy samochód. A hangsúly az első szótagon van.
-
Előadás a HCI International 2022 konferencián
Alig várom, hogy ma felszólalhassak a HCI International 2022 konferencián a svédországi Göteborgban, és bemutathassam új tanulmányomat Mondd jól: AI Neural Machine Translation Empowers New Speakers to Revitalize lemkó az S143: Artificial and Augmented Intelligence Applications on Language Text and Speech Related Tasks című szekcióban . Konferencia-kiadványban megjelent tanulmány: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-05643-7_37 Kérem, így hivatkozzon:Orynycz, P. (2022).…
-
Mondd jól: A mesterséges intelligencia neurális gépi fordítás új hangszórókat tesz képessé a lemkó újjáélesztésére (2022)
Absztrakt A mesterséges intelligencia által működtetett neurális gépi fordítás hamarosan újjáélesztheti a veszélyeztetett nyelveket azáltal, hogy felhatalmazza az új beszélőket a valós idejű kommunikációra, olyan mondatok használatával, amelyek számszerűsíthetően közelebb állnak az irodalmi normához, mint az anyanyelvi beszélőké, és a nyelvi visszaszerzésük első napjától kezdve. Míg a Szilícium-völgy hatalmas erőforrásokat fektetett a neurális fordítási technológiába,…
-
lemkó föld ⟨zemlja⟩ ‘föld’
Tanulja meg, hogyan kell lefordítani, kiejteni, megjegyezni és használni a lemkói земля ⟨zemlja⟩ ‘föld’ főnevet. Etimológiával és átfogó hivatkozásokkal.
-
lemkó ⟨rik⟩ ‘év’
Ismerd meg a lemkó рік ⟨rik⟩ ‘év’ szó jelentését, eredetét és deklinációját, valamint azt, hogyan jegyezd meg.
