-
Lemkovská prekladateľská aplikácia je vonku (platby sú spustené)
1–2 minútyPon 23. feb 2026 — rýchle odoslanie. Po niekoľkoročnej drine je lemkovská prekladateľská aplikácia vonku a platby sú plne funkčné. Práve sme mali Medzinárodný deň materinského jazyka, čo vyšlo v perfektnom načasovaní. Je to pripomienka, že jazykové technológie nie sú len o „veľkých jazykoch“ – aj menej rozšírené a dedičné jazyky si zaslúžia poriadne nástroje.…
-
Citácia v TalaMT: Viacjazyčný strojový preklad pre Cabécar-Bribri-španielčinu (Jones et al., MRL-WS 2023)
1–2 minútySay It Right: Neurónový strojový preklad AI posilňuje nových hovorcov, aby revitalizovali Lemko, citované v decembri 2023 Jonesom a Coto-Solanom z Dartmouth College, ako aj Gonzálezom Camposom z Kostarickej univerzity v TalaMT: Viacjazyčný strojový preklad pre Cabécar-Bribri-španielčinu v Zborníku 3. workshopu o viacjazyčnom učení reprezentácií v Singapure.
-
Nový experiment: Umelá lemkovčina?
1–2 minútyNový experiment testuje hypotézu, že stroj dokáže prekladať do ohrozeného lemkovského jazyka.
-
AI posilňuje používateľov ohrozených jazykov, ako je lemkovský – záznam podujatia je dostupný na požiadanie
1–2 minútyUvedenie produktu a interaktívna demonštrácia z 26. októbra 2021 boli zaznamenané a teraz si ich môžete pozrieť v plnom rozsahu tu. Ak chcete sledovať a zapojiť sa, navštívte stránku udalosti.
© 2026 Petro Orynycz – výpočtový lingvista, inžinier AI/NLP
