-
Demo: Tłumacze AI LLM języków łemkowskiego i rusińskiego
1–2 minutJest piątek, 20 lutego 2026 roku, a ja publikuję krótkie demo tego, co tworzyłem: tłumacza opartego na AI (LLM), który tłumaczy z angielskiego (i innych języków regionalnych) na łemkowski, a także tłumacza rusińskiego dla Słowacji. Jutro (21 lutego) przypada Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, więc na potrzeby demo tłumaczę pierwszy akapit artykułu z Wikipedii jako mały…
-
Citation in TalaMT: Multilingual Machine Translation for Cabécar-Bribri-Spanish (Jones et al., MRL-WS 2023)
1–2 minutSay It Right: AI Neural Machine Translation Empowers New Speakers To Revitalize Lemko cited in December 2023 by Jones and Coto-Solano of Dartmouth College, as well as González Campos of University of Costa Rica in TalaMT: Multilingual Machine Translation for Cab.car-Bribri-Spanish in the Proceedings of the 3rd Multilingual Representation Learning Workshop in Singapore.
-
Zdobywanie serc i języków: Studium przypadku tłumaczenia z polskiego na język łemkowski (2023)
22–33 minutGdy zanikają języki mniejszości i lokalne, cierpi na tym bezpieczeństwo narodowe: nie tylko często dokumentuje się znaczący wzrost samobójstw, depresji, cukrzycy, napaści i nadużywania substancji, ale powstaje próżnia, która historycznie była wykorzystywana przez przeciwników. Na przykład, miliony osób z mniejszościowych społeczności językowych ahistorycznie przyjmują język rosyjski i/lub tożsamość rosyjską jako własną…
-
Nowy eksperyment: Łemkowski Lab-Made?
1–2 minutNowy eksperyment testuje hipotezę, że maszyna może tłumaczyć na zagrożony język łemkowski.
-
Tak, mówię… Tłumaczenie maszynowe AI w szkoleniu wielojęzycznym (2021)
26–39 minut✅ Ta wersja artykułu została przyjęta do publikacji po recenzji, ale nie jest Wersją Ostateczną i nie odzwierciedla ulepszeń po akceptacji ani żadnych poprawek. Wersja Ostateczna jest dostępna online pod tym linkiem. Korzystanie z tej Zaakceptowanej Wersji podlega warunkom użytkowania Zaakceptowanego Manuskryptu wydawcy. Streszczenie Szybko współdzielone i wspólnie wykorzystywane szkolenia między partnerami koalicyjnymi muszą być…
-
AI Neural Machine Translation in Multilingual Training Presented at I/ITSEC 2021
1–2 minutWhat an honor to present the breakthroughs in our paper Yes I Speak… AI Neural Machine Translation in Multilingual Training at I/ITSEC 2021, the world’s largest modeling, simulation, and training conference, with 13,000 in-person attendees from 47 countries representing governments, universities, corporations and militaries, including including United States Marine Corps Commandant General David Berger and…
-
Zobacz, jak sztuczna inteligencja wzmacnia nowych użytkowników zagrożonych języków, takich jak łemkowski
1–2 minutInżynier Petro Orynycz przedstawia technologię sztucznej intelig encji, która umożliwia nowym użytkownikom zagrożonych języków (łemkowskich) natychmiastowe czytanie w ich języku. Oglądaj i śledź to interaktywne seminarium. Oglądaj Udostępnij łącze Na Youtube [icon name=„youtube„ prefix=„fab„] Oglądaj na YouTube Na Facebooku [icon name=„facebook-square„ prefix=„fab„] Oglądaj na Facebooku Spróbuj sam 1. Skopiuj łemkowski tekst poniżej Źródło: LEM.FM –…
-
Sztuczna inteligencja umożliwia mówienie w zagrożonych językach, takich jak łemkowski – wydarzenie do obejrzenia na żądanie
1–2 minutPremiera produktu 26 października 2021 r. i interaktywna demonstracja zostały nagrane i można je teraz obejrzeć w całości tutaj. Aby obejrzeć i śledzić wydarzenie, odwiedź stronę wydarzenia.
© 2026 Petro Orynycz – lingwista komputerowy, inżynier AI/NLP
