-
Citácia v TalaMT: Viacjazyčný strojový preklad pre Cabécar-Bribri-španielčinu (Jones et al., MRL-WS 2023)
1–2 minútySay It Right: Neurónový strojový preklad AI posilňuje nových hovorcov, aby revitalizovali Lemko, citované v decembri 2023 Jonesom a Coto-Solanom z Dartmouth College, ako aj Gonzálezom Camposom z Kostarickej univerzity v TalaMT: Viacjazyčný strojový preklad pre Cabécar-Bribri-španielčinu v Zborníku 3. workshopu o viacjazyčnom učení reprezentácií v Singapure.
-
Winning Hearts & Tongues: Prípadová štúdia prekladu z poľštiny do lemkovčiny (2023)
22–32 minútyKeď sa strácajú menšinové a lokálne jazyky, trpí národná bezpečnosť: nielenže sa často dokumentuje výrazný nárast samovražednosti, depresie, cukrovky, útokov a zneužívania návykových látok, ale vzniká aj prázdnota, ktorú historicky zneužívali protivníci. Napríklad milióny ľudí z menšinových jazykových komunít si ahistoricky osvojujú ruský jazyk a/alebo identitu ako svoju vlastnú…
-
Nový experiment: Umelá lemkovčina?
1–2 minútyNový experiment testuje hypotézu, že stroj dokáže prekladať do ohrozeného lemkovského jazyka.
-
Áno, hovorím… Neuronový strojový preklad AI vo viacjazyčnom školení (2021)
26–39 minúty✅ Táto verzia príspevku bola prijatá na publikovanie po recenznom konaní, ale nie je to finálna publikovaná verzia (Version of Record) a neodráža vylepšenia po prijatí ani žiadne opravy. Finálna publikovaná verzia je dostupná online na tomto odkaze. Použitie tejto prijatej verzie podlieha podmienkam používania akceptovaného rukopisu vydavateľa. Abstrakt Rýchlo zdieľateľné a spoločne použiteľné školenia…
-
Neuronový strojový preklad s umelou inteligenciou vo viacjazyčnom výcviku predstavený na I/ITSEC 2021
1–2 minútyBola nám česť predstaviť prelomové objavy v našej štúdii „Áno, hovorím… Neuronový strojový preklad s umelou inteligenciou vo viacjazyčnom výcviku“ na konferencii I/ITSEC 2021, najväčšej svetovej konferencii o modelovaní, simulácii a výcviku, s 13 000 osobnými účastníkmi zo 47 krajín, zastupujúcich vlády, univerzity, korporácie a armády, vrátane veliteľa Námornej pechoty Spojených štátov generála Davida Bergera…
-
Pozrite si, ako AI posilňuje nových hovorcov ohrozených jazykov, ako je Lemko
1–2 minútyInžinier Petro Orynycz predstavuje technológiu AI, ktorá umožňuje novým hovorcom ohrozeného jazyka (Lemko) okamžite čítať ich jazyk. Pozrite si a sledujte tento interaktívny seminár. Pozrieť Zdieľať odkaz Na YouTube [icon name=“youtube“ prefix=“fab“] Pozrieť na YouTube Na Facebooku [icon name=“facebook-square“ prefix=“fab“] Pozrieť na Facebooku Vyskúšajte si to sami 1. Skopírujte text v lemkovčine nižšie Zdroj: LEM.FM…
-
AI posilňuje hovoriacich ohrozenými jazykmi ako Lemko – udalosť sledovateľná na požiadanie
1–2 minútyUvedenie produktu a interaktívna demonštrácia z 26. októbra 2021 boli zaznamenané a teraz si ich môžete pozrieť v plnom rozsahu tu. Ak chcete sledovať a zapojiť sa, navštívte stránku udalosti.
© 2026 Petro Orynycz – výpočtový lingvista, inžinier AI/NLP
