-
łemkowski черевікы ⟨čerevikŷ⟩ 'buty’
1–2 minutŁemkowskie słowo черевікы ⟨čerevikŷ⟩ oznacza buty w języku angielskim, черевики ⟨čerevyky⟩ w standardowym języku ukraińskim, a buty w języku polskim.
-
łemkowski авто ⟨avto⟩ 'samochód’
1–2 minutNijaki rzeczownik łemkowski авто ⟨avto⟩ oznacza samochód lub automobil w języku angielskim i auto lub samochód w języku polskim. Akcent pada na pierwszą sylabę.
-
łemkowski земля ⟨zemlja⟩ 'ziemia’
2–3 minutDowiedz się, jak przetłumaczyć, wymówić, zapamiętać i użyć łemkowski rzeczownik земля ⟨zemlja⟩ 'ziemia’. Z etymologią i obszernymi odniesieniami.
-
łemkowski рік ⟨rik⟩ 'rok’
2–3 minutPoznaj znaczenie, pochodzenie i deklinację słowa łemkowski рік ⟨rik⟩ 'rok’, a także sposoby jego zapamiętania.
-
łemkowskie zaimki wskazujące
4–6 minutPoznaj tłumaczenie, etymologię i standardową deklinację łemkowskich zaimków wskazujących ⟨tot⟩ „to„ i ⟨tamtot⟩ „tamto„.
-
łemkowski быти ⟨bŷty⟩ 'być’
5–8 minutByć albo nie być? Быти або не быти? Oto jest pytanie, a teraz mogą Państwo odmieniać bezokoliczniki rozsławione przez początkową frazę solilokwium Hamleta w języku łemkowskim, korzystając z usługi automatycznego tłumaczenia LemkoTran, lub tworzyć własne łączniki, używając tego przydatnego przewodnika DIY. Tłumaczenia łemkowski czasownik быти (transliteracja naukowa: ⟨bŷty⟩) oznacza „być„ w języku angielskim, być w…
-
Nowy eksperyment: Łemkowski Lab-Made?
1–2 minutNowy eksperyment testuje hipotezę, że maszyna może tłumaczyć na zagrożony język łemkowski.
-
Sztuczna inteligencja umożliwia mówienie w zagrożonych językach, takich jak łemkowski – wydarzenie do obejrzenia na żądanie
1–2 minutPremiera produktu 26 października 2021 r. i interaktywna demonstracja zostały nagrane i można je teraz obejrzeć w całości tutaj. Aby obejrzeć i śledzić wydarzenie, odwiedź stronę wydarzenia.
-
Event: Artificial Intelligence Empowers Speakers of Endangered Languages like Lemko
1–2 minutOctober 26, 2021 | 6 p.m. EST In a demonstration sponsored by the University of Pittsburgh Center for Russian, East European, and Eurasian Studies, PittsburghNationality Rooms and Intercultural Exchange Programs, and University Center for International Studies, as well as the Carpatho-Rusyn Society, engineer and linguist Petro Orynycz unveils hybrid artificial intelligence technology that empowers new…
-
Lemko Artificial Intelligence Manhattan Project Breakthrough Delivers Humanlike Translations
1–2 minutMANHATTAN, Sept 25 (LEMKOTRAN.COM) – Breakthrough artificial intelligence (AI) neural machine translation (NMT) technology has delivered real-time translations at near-human quality, with Lemko to English engines deployed in Manhattan achieving a speed of 95,877 words per hour and corpus bilingual evaluation understudy (BLEU) score of 17.74 against a professional human linguist’s score of 28. „These…
BLEU Czasownik Demonstracyjny NLP NMT Rewitalizacja Rzeczownik sztuczna inteligencja (SI) Zagrożony język Zaimek
© 2026 Petro Orynycz – lingwista komputerowy, inżynier AI/NLP
