-
lemkó черевікы ⟨čerevikŷ⟩ ‘cipők’
1–2 percA lemkó черевікы ⟨čerevikŷ⟩ szó angolul cipőt jelent, standard ukránul черевики ⟨čerevyky⟩, lengyelül pedig buty.
-
lemkó auto ⟨avto⟩ ‘autó’
1–2 percA lemkó aut ⟨avto⟩ főnévi igenév angolul car vagy automobile, lengyelül auto vagy samochód. A hangsúly az első szótagon van.
-
lemkó föld ⟨zemlja⟩ ‘föld’
2–3 percTanulja meg, hogyan kell lefordítani, kiejteni, megjegyezni és használni a lemkói земля ⟨zemlja⟩ ‘föld’ főnevet. Etimológiával és átfogó hivatkozásokkal.
-
lemkó ⟨rik⟩ ‘év’
2–3 percIsmerd meg a lemkó рік ⟨rik⟩ ‘év’ szó jelentését, eredetét és deklinációját, valamint azt, hogyan jegyezd meg.
-
lemkó mutató névmások
4–6 percIsmerje meg a lemkói mutató névmások ⟨tot⟩ „ez” és ⟨tamtot⟩ „az” fordítását, etimológiáját és standardizált deklinációját.
-
lemkó быти ⟨bŷty⟩ ‘lenni’
5–8 percLenni vagy nem lenni? Быти або не быти? Ez a kérdés, és most ragozhatod a Hamlet szónoklatának nyitósorában híressé vált igeneveket lemkó nyelven a LemkoTran automatikus fordítószolgáltatás segítségével, vagy elkészítheted saját kopuláidat ezzel a praktikus DIY útmutatóval. Fordítások A lemkó быти ige ( tudományos átírása: ⟨bŷty⟩) jelentése angolul „lenni”, lengyelül być, standard ukránul бути ⟨buty⟩,…
-
Új kísérlet: Lemkó?
1–2 percEgy új kísérlet azt a hipotézist teszteli, hogy egy gép képes lefordítani a lemkó veszélyeztetett nyelvére.
-
AI Empowers Speakers veszélyeztetett nyelvek, mint lemkó Event Watchable On-Demand
1–2 percA 2021. október 26-i termékbemutatót és interaktív bemutatót felvettük, és most teljes egészében megtekinthető itt: . Ha szeretné végignézni és követni az eseményt, látogasson el az esemény oldalára.
-
Event: Artificial Intelligence Empowers Speakers of Endangered Languages like Lemko
1–2 percOctober 26, 2021 | 6 p.m. EST In a demonstration sponsored by the University of Pittsburgh Center for Russian, East European, and Eurasian Studies, PittsburghNationality Rooms and Intercultural Exchange Programs, and University Center for International Studies, as well as the Carpatho-Rusyn Society, engineer and linguist Petro Orynycz unveils hybrid artificial intelligence technology that empowers new…
-
Lemko Artificial Intelligence Manhattan Project Breakthrough Delivers Humanlike Translations
1–2 percMANHATTAN, Sept 25 (LEMKOTRAN.COM) – Breakthrough artificial intelligence (AI) neural machine translation (NMT) technology has delivered real-time translations at near-human quality, with Lemko to English engines deployed in Manhattan achieving a speed of 95,877 words per hour and corpus bilingual evaluation understudy (BLEU) score of 17.74 against a professional human linguist’s score of 28. „These…
BLEU Demonstratív Ige mesterséges intelligencia (MI) NLP NMT Noun Névmás Veszélyeztetett nyelv Újjáélesztés
© 2026 Petro Orynycz – számítógépes nyelvész, AI/NLP mérnök
