Zdobywanie serc i języków: studium przypadku przekładu z polskiego na łemkowski (2023)

Gdy zanikają języki mniejszości i lokalne, cierpi na tym bezpieczeństwo narodowe: nie tylko często dokumentuje się znaczący wzrost samobójstw, depresji, cukrzycy, napaści i nadużywania substancji, ale powstaje próżnia, która historycznie była wykorzystywana przez przeciwników. Na przykład, miliony osób z mniejszościowych społeczności językowych ahistorycznie przyjmują język rosyjski i/lub tożsamość rosyjską jako własną…
Święte jelenie i Wielka Brama Torii: Itsukushima, Japonia

Za mną można zobaczyć bramę, przez którą ludzie wpływali łodziami, oraz jednego ze świętych #jeleni poniżej. Nie wolno karmić jeleni jedzeniem, a one będą próbowały je ukraść i będą próbowały ukraść wasze pamiątki lub je zjeść. To są jednak dzikie jelenie. Nie są udomowione. Za mną nadal można zobaczyć bramę. Ta wyspa była uważana za…
Strefa zero bomby atomowej w Hiroszimie, Japonia

Znajdujemy się w strefie zero w Hiroszimie, przy Kopule Bomby Atomowej. Bomba atomowa eksplodowała około 600 metrów nad tym obszarem. Około 70 000 osób zginęło natychmiast, a do końca 1945 roku liczba ofiar śmiertelnych mniej więcej się podwoiła. Ten budynek został ukończony w 1915 roku, około 30 lat przed bombardowaniem, i został zaprojektowany przez czeskiego…
1200 lat samādhi na cmentarzu Okunoin, góra Koya

Dzień dobry z największego cmentarza Japonii, gdzie spoczywa ponad 200 000 dusz. Znajduje się tu również Kūkai, który według wierzeń od roku 835 pozostaje w stanie głębokiej medytacji zwanej #samadhi. To było 1200 lat temu. #Okunoin #Japan

Zdobywanie serc i języków: studium przypadku przekładu z polskiego na łemkowski (2023)

Święte jelenie i Wielka Brama Torii: Itsukushima, Japonia

Strefa zero bomby atomowej w Hiroszimie, Japonia

1200 lat samādhi na cmentarzu Okunoin, góra Koya