*yewg- Agenci AI Amazon Anthropic Badania AI Baščaršija Bernie Sanders Bezpieczeństwo AI bomba atomowa Budda Buty car AI Claude czarny rynek Czasownik Dawka Dzienna DeepSeek Demonstracyjny destylacja Dhritarasztra Dom Ohrensteina Donald Trump Dostosowanie AI duży model językowy (LLM) Energia jądrowa eXtreme programming (XP) Finlandia Fudżi GitHub Codespaces Godzilla Google Graffiti Góra Fuji Hiroszima inżynieria oprogramowania Itsukushima Japonia jarzmo jeleń Jensen Huang Jezioro Kawaguchi Józef II Kabukichō Kazimierz Kioto Koyasan Kraków KRK Walls Las bambusowy Meta Miodowa nara neuronowe tłumaczenie maszynowe (NMT) Ninja NLP NMT Nowe głośniki Nvidia ogólna sztuczna inteligencja (AGI) okulary OpenAI Organizacja Narodów Zjednoczonych Owakudani plac Nowy Plac Wolnica Podgórze Pokoj im vječni Polska polski przepisy antymonopolowe Rdzenny Regulacje AI Rewitalizacja rewitalizacja językowa rusiński Rzeczownik samadhi Sarajewo Shibuya Shinjuku Siły AI Steve Bannon Sztuczna inteligencja sztuczna inteligencja (SI) Sztuka Uliczna Słowacja test && commit || revert (TCR) Test Driven Development (TDD) Tokio Tori no Ichi tłumaczenie maszynowe ukraiński Ulica Józefa Wiadomości AI yoga Zaduszki Zagrożony język Zaimek łemkowski świątynia
-
Zdobywanie serc i języków: Studium przypadku tłumaczenia z polskiego na język łemkowski (2023)
Gdy zanikają języki mniejszości i lokalne, cierpi na tym bezpieczeństwo narodowe: nie tylko często dokumentuje się znaczący wzrost samobójstw, depresji, cukrzycy, napaści i nadużywania substancji, ale powstaje próżnia, która historycznie była wykorzystywana przez przeciwników. Na przykład, miliony osób z mniejszościowych społeczności językowych ahistorycznie przyjmują język rosyjski i/lub tożsamość rosyjską jako własną…
-
BLEUkitne niebo dla rewitalizacji języków zagrożonych: Dokładność tłumaczenia neuronowej sztucznej inteligencji dla języka łemkowskiego i ukraińskiego osiąga nowe wyżyny (2023)
Przyspieszająca globalna utrata języków, związana z podwyższonym wskaźnikiem używania nielegalnych substancji, cukrzycy typu 2, upijania się i napaści, a także sześciokrotnie wyższym wskaźnikiem samobójstw wśród młodzieży, stanowi rosnące wyzwanie dla społeczności mniejszościowych, rdzennych, uchodźczych, skolonizowanych i imigranckich. W środowiskach, w których transmisja międzypokoleniowa jest często zakłócana, systemy neuronowego tłumaczenia maszynowego oparte na sztucznej inteligencji mogą…
-
Więcej wiedzy o językach rdzennych, mniej cukrzycy
Czy wiesz? Po uwzględnieniu czynników społeczno-ekonomicznych, cukrzyca występuje znacznie rzadziej w społecznościach o większej ciągłości kulturowej, mierzonej poprzez znajomość tradycyjnych języków rdzennych (Oster i in., 2014, s. 9). Cytowane prace: Oster i in.: Ciągłość kulturowa, tradycyjny język rdzenny i cukrzyca wśród Pierwszych Narodów Alberty: badanie metodami mieszanymi. International Journal for Equity in Health 2014 13:92.…
-
łemkowski черевікы ⟨čerevikŷ⟩ 'buty’
Łemkowskie słowo черевікы ⟨čerevikŷ⟩ oznacza buty w języku angielskim, черевики ⟨čerevyky⟩ w standardowym języku ukraińskim, a buty w języku polskim.
-
łemkowski авто ⟨avto⟩ 'samochód’
Nijaki rzeczownik łemkowski авто ⟨avto⟩ oznacza samochód lub automobil w języku angielskim i auto lub samochód w języku polskim. Akcent pada na pierwszą sylabę.
-
Prezentacja na HCI International 2022
Z niecierpliwością czekam na dzisiejsze wystąpienie na konferencji HCI International 2022 w Göteborgu w Szwecji i zaprezentowanie mojego nowego artykułu Powiedz to dobrze: AI Neural Machine Translation Empowers New Speakers to Revitalize łemkowski podczas sesji S143: Artificial and Augmented Intelligence Applications on Language Text and Speech Related Tasks. Artykuł w materiałach konferencyjnych: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-05643-7_37 Proszę cytować…
-
Powiedz to dobrze: Neuronowe tłumaczenie maszynowe AI pozwala nowym mówcom ożywić język łemkowski (2022)
Streszczenie Neuronowe tłumaczenie maszynowe wspierane sztuczną inteligencją może wkrótce rewitalizować zagrożone języki, umożliwiając nowym użytkownikom komunikację w czasie rzeczywistym przy użyciu zdań mierzalnie bliższych normie literackiej niż te używane przez rodzimych użytkowników, i to od pierwszego dnia ich podróży odzyskiwania języka. Podczas gdy Dolina Krzemowa inwestuje ogromne zasoby w technologię tłumaczenia neuronowego zdolną do nadludzkiej…
-
łemkowski земля ⟨zemlja⟩ 'ziemia’
Dowiedz się, jak przetłumaczyć, wymówić, zapamiętać i użyć łemkowski rzeczownik земля ⟨zemlja⟩ 'ziemia’. Z etymologią i obszernymi odniesieniami.
-
łemkowski рік ⟨rik⟩ 'rok’
Poznaj znaczenie, pochodzenie i deklinację słowa łemkowski рік ⟨rik⟩ 'rok’, a także sposoby jego zapamiętania.
