*yewg- Agenci AI Amazon Anthropic Badania AI Baščaršija Bernie Sanders Bezpieczeństwo AI bomba atomowa Budda Buty car AI Claude czarny rynek Czasownik Dawka Dzienna DeepSeek Demonstracyjny destylacja Dhritarasztra Dom Ohrensteina Donald Trump Dostosowanie AI duży model językowy (LLM) Energia jądrowa eXtreme programming (XP) Finlandia Fudżi GitHub Codespaces Godzilla Google Graffiti Góra Fuji Hiroszima inżynieria oprogramowania Itsukushima Japonia jarzmo jeleń Jensen Huang Jezioro Kawaguchi Józef II Kabukichō Kazimierz Kioto Koyasan Kraków KRK Walls Las bambusowy Meta Miodowa nara neuronowe tłumaczenie maszynowe (NMT) Ninja NLP NMT Nowe głośniki Nvidia ogólna sztuczna inteligencja (AGI) okulary OpenAI Organizacja Narodów Zjednoczonych Owakudani plac Nowy Plac Wolnica Podgórze Pokoj im vječni Polska polski przepisy antymonopolowe Rdzenny Regulacje AI Rewitalizacja rewitalizacja językowa rusiński Rzeczownik samadhi Sarajewo Shibuya Shinjuku Siły AI Steve Bannon Sztuczna inteligencja sztuczna inteligencja (SI) Sztuka Uliczna Słowacja test && commit || revert (TCR) Test Driven Development (TDD) Tokio Tori no Ichi tłumaczenie maszynowe ukraiński Ulica Józefa Wiadomości AI yoga Zaduszki Zagrożony język Zaimek łemkowski świątynia
-
Sanskryt योग (yoga): znaczenie, kognaty jarzma i Mateusza 11:30
Sanskryckie słowo yoga (योग) oznacza jarzmo (Monier-Williams, 1899, s. 856). Ten sam rdzeń jest wspólny dla współczesnego angielskiego słowa „yoke” pochodzącego ze staroangielskiego geoc (Pokorny, 1959, s. 508), a także dla dialektalnego polskiego igo i ukraińskiego іго (iho) oznaczającego „jarzmo” (Derksen, 2008, s. 209). Słowo pochodzące od tego rdzenia nie pojawia się w słownikach łemkowskich…
-
Premiera Rusynator.com w Koszycach: pisz po rusińsku w kilka minut
Witajcie Rusini karpacki z całego świata — w ten czwartek zaprezentuje Rusynator.com, pierwszy translator AI na język rusiński dla Słowacji, i pokażę, jak może pomóc rozpocząć pisanie po rusińsku w ciągu kilku minut — nawet jeśli jedynym językiem obcym, którego uczyliście się w liceum, był hiszpański. Ta sama technologia działa również dla naszego języka w…
-
Dzień języka ojczystego
Cześć, sobota to był dzień języka ojczystego i właśnie skończyłem pracę nad apką, która tłumaczy na mój język ojczysty, czyli łemkowski, który jest językiem regionalnym w Polsce i na Słowacji, gdzie najczęściej nazywano go rusińskim. No to miłego dnia życzę wszystkim, pa!
-
Aplikacja Tłumacza Łemkowskiego Wydana (Płatności Aktywne)
Pon., 23 lutego 2026 — szybka informacja. Po wieloletnim wysiłku aplikacja tłumacza łemkowskiego została wydana, a płatności są aktywne od początku do końca. Właśnie minął Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, co zbiegło się w idealnym momencie. Przypomina to, że technologia językowa to nie tylko „duże języki” — języki o niskich zasobach i języki dziedzictwa również zasługują…
-
Demo: Tłumacze AI LLM języków łemkowskiego i rusińskiego
Jest piątek, 20 lutego 2026 roku, a ja publikuję krótkie demo tego, co tworzyłem: tłumacza opartego na AI (LLM), który tłumaczy z angielskiego (i innych języków regionalnych) na łemkowski, a także tłumacza rusińskiego dla Słowacji. Jutro (21 lutego) przypada Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, więc na potrzeby demo tłumaczę pierwszy akapit artykułu z Wikipedii jako mały…
-
Święte jelenie i Wielka Brama Torii: Itsukushima, Japonia
Za mną można zobaczyć bramę, przez którą ludzie wpływali łodziami, oraz jednego ze świętych #jeleni poniżej. Nie wolno karmić jeleni jedzeniem, a one będą próbowały je ukraść i będą próbowały ukraść wasze pamiątki lub je zjeść. To są jednak dzikie jelenie. Nie są udomowione. Za mną nadal można zobaczyć bramę. Ta wyspa była uważana za…
-
Strefa zero bomby atomowej w Hiroszimie, Japonia
Znajdujemy się w strefie zero w Hiroszimie, przy Kopule Bomby Atomowej. Bomba atomowa eksplodowała około 600 metrów nad tym obszarem. Około 70 000 osób zginęło natychmiast, a do końca 1945 roku liczba ofiar śmiertelnych mniej więcej się podwoiła. Ten budynek został ukończony w 1915 roku, około 30 lat przed bombardowaniem, i został zaprojektowany przez czeskiego…
-
1200 lat samādhi na cmentarzu Okunoin, góra Koya
Dzień dobry z największego cmentarza Japonii, gdzie spoczywa ponad 200 000 dusz. Znajduje się tu również Kūkai, który według wierzeń od roku 835 pozostaje w stanie głębokiej medytacji zwanej #samadhi. To było 1200 lat temu. #Okunoin #Japan
-
Dhritarasztra przy Bramie Chumon w Koyasan, Japonia
Brama Chumon w Koyasan w Japonii to bardzo święte miejsce, które zostało założone około 815 roku. Tę bramę odbudowano zaledwie 10 lat temu z okazji 1200. rocznicy istnienia tego miejsca. Zatem miejsce to jest starsze niż Polska. Za mną, jak sądzę, znajduje się Dhṛtarāṣṭra, buddyjski król strażnik Wschodu. Jego imię jest interesujące. 'dhṛta’ oznacza 'trzymany’.…
-
Las Bambusowy Arashiyama w Kioto, Japonia
Las Bambusowy Arashiyama w Kioto: te drzewa mają około 20-30 metrów wysokości. A gdy wieje wiatr, można usłyszeć ich szelest na szczytach. Ten dźwięk jest jednym ze 100 oficjalnych krajobrazów dźwiękowych Japonii. To faktycznie jedno z najbardziej uczęszczanych miejsc w mieście. Jeśli pragną Państwo ciszy i spokoju, lepiej przyjść wcześnie rano.
