In a few seconds, you will be writing in real Lemko 6x better than Google Translate’s Ukrainian using that latest breakthroughs in artificial intelligence. Type in English in the box to the left and watch your translation appear in the box to the right. You can translate into Lemko for Poland or Slovakia, where you may have heard this language called Rusyn. Save our language by writing friends & family in Lemko aka Rusyn!
Your translation will appear here…
Randos get 100 characters max 😉 Join for free to translate full sentences!
Already have an account? Log in
17 responses to “Lemko Translator”
-
This is great labor of love for us proud Lemko. My baba and dido would be so proud!!
-
Many thanks, Thomas! Much appreciated.
-
-
Unable to attempt English to Lemko
-
Hi Georgianna, thank you for reaching out. There was some system maintenance today, is it working for you now?
-
-
When will you make a Rusyn translator? I would love to see that.
-
Thanks for your interest in the project, Aleksandar. Work on the translator for Rusyn as codified in Slovakia will start as soon as the Lemko translator achieves a near-human or superhuman bilingual evaluation understudy (BLEU) score. Hopefully soon!
-
-
Oh wow… fast response! And I can’t wait for it to release! Good luck.
-
Fast response because you caught me while I was checking my email 🙂 Thank you for your support, Aleksandar!
-
-
Just a question, what is the difference between Lemko and Rusyn?
-
Geography, dialect + accent. Lemko as a subset of RUSYN.
Take the above as opinion. 🙂-
The above is not opinion. It is correct.
-
-
-
Lemko is very close to Polish. Was Lemko Polonized?
-
Perhaps Polish is close to Lemko-Rusyn. (Another PoV)
-
-
Used this for a RP Discord server that takes place in Transcarpathia. Helped with the immersion 10/10! Thank you!
Дякую!
-
This translation is amazing. Thank you for making this available and digitally preserving the language in an interactive, utilitarian way.
-
Would you also be adding an audio pronunciation for the results?
-
Hey Christina, absolutely I want you to be able to click a button and hear the audio pronunciation. Thanks for the request!
-
Leave a Reply