Type for instant, free translations into Lemko for Poland & Slovakia (Cyrillic + Latin alphabets) by LemkoTran.
Your translation will appear here after a few seconds…
The Cyrillic transliteration of your translation will be here.
Please cite Orynycz, P. (2023). BLEU Skies for Endangered Language Revitalization: Lemko Rusyn and Ukrainian Neural AI Translation Accuracy Soars. In: Degen, H., Ntoa, S. (eds) Artificial Intelligence in HCI. HCII 2023. Lecture Notes in Computer Science(), vol 14051. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-35894-4_10
Translator Demo
What people are saying
Thomas“This a great labor of love for us proud Lemko. My baba and dido would be so proud!”
Stephan“This translation is amazing. Thank you for making this available and digitally preserving the language in an interactive, utilitarian way.”
Anonymous“Used this for a roleplay Discord server that takes place in Transcarpathia. Helped with the immersion 10/10! Thank you! Дякую!”
15 responses to “Lemko Translator | LemkoTran”
-
This is great labor of love for us proud Lemko. My baba and dido would be so proud!!
-
Many thanks, Thomas! Much appreciated.
-
-
When will you make a Rusyn translator? I would love to see that.
-
Thanks for your interest in the project, Aleksandar. Work on the translator for Rusyn as codified in Slovakia will start as soon as the Lemko translator achieves a near-human or superhuman bilingual evaluation understudy (BLEU) score. Hopefully soon!
-
-
Oh wow… fast response! And I can’t wait for it to release! Good luck.
-
Fast response because you caught me while I was checking my email 🙂 Thank you for your support, Aleksandar!
-
-
Just a question, what is the difference between Lemko and Rusyn?
-
Geography, dialect + accent. Lemko as a subset of RUSYN.
Take the above as opinion. 🙂-
The above is not opinion. It is correct.
-
-
-
Lemko is very close to Polish. Was Lemko Polonized?
-
Perhaps Polish is close to Lemko-Rusyn. (Another PoV)
-
-
Used this for a RP Discord server that takes place in Transcarpathia. Helped with the immersion 10/10! Thank you!
Дякую!
-
This translation is amazing. Thank you for making this available and digitally preserving the language in an interactive, utilitarian way.
-
Would you also be adding an audio pronunciation for the results?
-
Hey Christina, absolutely I want you to be able to click a button and hear the audio pronunciation. Thanks for the request!
-
Leave a Reply