LemkoTran

Лемківська мова генетично належить до південно-західної української діалектної системи, в межах якої вона диференціюється за фіксованим наголосом на передостанньому складі (Оринич, 2023). Такі діалекти є корінними, міноритарними та зникаючими на територіях, які зараз перебувають під управлінням Польщі, а з 1993 року – Словацької Республіки, де їх часто називають русинськими, а згодом плутають з діалектами зі схожими назвами. Якщо ви походите з американської діаспори або сусідніх груп ризику, ви могли чути в дитинстві, як вашу рідну мову називали карпаторосійською або карпато-русинською.

Перекладач використовує нейронний машинний переклад (ШІ), щоб виконувати переклади з надзвичайною точністю, яка вимірюється метрикою BLEU, розробленою за підтримки DARPA.

Щасливого перекладу!