-
Demó: LLM AI lemkó és ruszin fordítók
1–2 percMa 2026. február 20., péntek van, és közzéteszek egy gyors demót arról, amit építettem: egy AI (LLM) alapú fordító, amely angolból (és más regionális nyelvekből) lemkó nyelvre fordít, plusz egy ruszin fordító Szlovákia számára. Holnap (február 21.) van az Anyanyelv Nemzetközi Napja, ezért a demóhoz a Wikipédia cikk első bekezdését fordítom le, mint egy kis…
-
Citation in TalaMT: Multilingual Machine Translation for Cabécar-Bribri-Spanish (Jones et al., MRL-WS 2023)
1–2 percSay It Right: AI Neural Machine Translation Empowers New Speakers To Revitalize Lemko cited in December 2023 by Jones and Coto-Solano of Dartmouth College, as well as González Campos of University of Costa Rica in TalaMT: Multilingual Machine Translation for Cab.car-Bribri-Spanish in the Proceedings of the 3rd Multilingual Representation Learning Workshop in Singapore.
-
Szívek és nyelvek megnyerése: Egy lengyel-lemkó esettanulmány (2023)
21–32 percAmikor a kisebbségi és helyi nyelvek elvesznek, a nemzetbiztonság szenved: nemcsak az öngyilkossági arány, a depresszió, a cukorbetegség, a támadások és a kábítószer-fogyasztás jelentős növekedését dokumentálják gyakran, hanem egy űrt is teremt, amelyet történelmileg kihasználtak az ellenfelek. Például kisebbségi nyelvi közösségekből származó milliók ahistorikusan magukévá teszik az orosz nyelvet és/vagy identitást…
-
Új kísérlet: Lemkó?
1–2 percEgy új kísérlet azt a hipotézist teszteli, hogy egy gép képes lefordítani a lemkó veszélyeztetett nyelvére.
-
Igen, beszélek… AI neurális gépi fordítás többnyelvű képzésben (2021)
25–37 perc✅ A hozzájárulás ezen verzióját szakértői felülvizsgálat után elfogadták publikálásra, de nem ez a végleges verzió, és nem tükrözi az elfogadás utáni fejlesztéseket vagy javításokat. A végleges verzió online elérhető ezen a linken. Az elfogadott verzió használatára a kiadó elfogadott kéziratának felhasználási feltételei vonatkoznak. Absztrakt A koalíciós partnerek közötti gyorsan megosztható és közösen használható képzésnek…
-
AI Neural Machine Translation in Multilingual Training Presented at I/ITSEC 2021
1–2 percWhat an honor to present the breakthroughs in our paper Yes I Speak… AI Neural Machine Translation in Multilingual Training at I/ITSEC 2021, the world’s largest modeling, simulation, and training conference, with 13,000 in-person attendees from 47 countries representing governments, universities, corporations and militaries, including including United States Marine Corps Commandant General David Berger and…
-
Nézze meg, ahogy a mesterséges intelligencia a lemkóhoz hasonló, veszélyeztetett nyelvek új beszélőit segíti elő.
1–2 percPetro Orynycz mérnök bemutatja a mesterséges intelligencia technológiát, amely lehetővé teszi a veszélyeztetett nyelvek (lemkó) új beszélőinek, hogy azonnal elolvassák a nyelvüket. Nézze meg és kövesse figyelemmel ezt az interaktív szemináriumot. Nézze meg a weboldalt. Link megosztása A Youtube-on [icon name=”youtube” prefix=”fab”] Nézze meg a YouTube-on Facebookon [icon name=”facebook-square” prefix=”fab”] Nézd a Facebookon Próbáld ki…
-
AI Empowers Speakers veszélyeztetett nyelvek, mint lemkó Event Watchable On-Demand
1–2 percA 2021. október 26-i termékbemutatót és interaktív bemutatót felvettük, és most teljes egészében megtekinthető itt: . Ha szeretné végignézni és követni az eseményt, látogasson el az esemény oldalára.
© 2026 Petro Orynycz – számítógépes nyelvész, AI/NLP mérnök
