-
Winning Hearts & Tongues: A Polish to Lemko Case Study (2023)
When minority and local languages are lost, national security suffers: not only are significant increases in suicidality, depression, diabetes, assault, and substance abuse often documented, a void is created that has historically been exploited by adversaries. For example, millions from minority language communities ahistorically assume the Russian language and/or identity as their own…
-
Lemko быти ⟨bŷty⟩ ‘be’
To be or not to be? Быти або не быти? That is the question, and now you can conjugate the infinitives made famous by the opening line of Hamlet’s soliloquy in Lemko using the automatic translation service LemkoTran, or craft your own copulae using this handy DIY guide. Translations The Lemko verb быти (scientific transliteration:…
-
New Experiment: Lab-Made Lemko?
A new experiment tests the hypothesis that a machine can translate into the endangered language of Lemko.
-
Yes I Speak… AI Neural Machine Translation in Multi-Lingual Training (2021)
✅ This version of the contribution has been accepted for publication after peer review but is not the Version of Record and does not reflect post-acceptance improvements, or any corrections. The Version of Record is available online at this link. Use of this Accepted Version is subject to the publisher’s Accepted Manuscript terms of use.…