Завоювання сердець і язиків: Польсько-лемківське дослідження (2023)

Коли втрачаються мови меншин та місцеві мови, страждає національна безпека: не лише часто документуються значні збільшення випадків суїциду, депресії, діабету, нападів та зловживання речовинами, але створюється порожнеча, яку історично використовували противники. Наприклад, мільйони представників спільнот мовних меншин історично помилково сприймають російську мову та/або ідентичність як свою власну…
Lemko быти ⟨bŷty⟩ ‘be’

To be or not to be? Быти або не быти? That is the question, and now you can conjugate the infinitives made famous by the opening line of Hamlet’s soliloquy in Lemko using the automatic translation service LemkoTran, or craft your own copulae using this handy DIY guide. Translations The Lemko verb быти (scientific transliteration:…
New Experiment: Lab-Made Lemko?

A new experiment tests the hypothesis that a machine can translate into the endangered language of Lemko.
Так, я розмовляю… Нейронний машинний переклад із використанням штучного інтелекту в багатомовному навчанні (2021)

✅ Цю версію роботи було прийнято до публікації після рецензування, але це не є остаточною версією і не відображає покращень після прийняття чи будь-яких виправлень. Остаточна версія доступна онлайн за цим посиланням. Використання цієї прийнятої версії підлягає умовам використання прийнятого рукопису видавця. Анотація Швидко поширюване та спільно використовуване навчання між партнерами по коаліції потребує лінгвістичної…

Завоювання сердець і язиків: Польсько-лемківське дослідження (2023)

Lemko быти ⟨bŷty⟩ ‘be’

New Experiment: Lab-Made Lemko?

Так, я розмовляю… Нейронний машинний переклад із використанням штучного інтелекту в багатомовному навчанні (2021)