LemkoTran

A lemkó genetikailag a délnyugat-ukrajnai nyelvjárási rendszerhez tartozik, amelyen belül az utolsó előtti szótagon belüli hangsúlyozás különbözteti meg (Orynycz, 2023). Ezek a nyelvjárások őshonosak, kisebbségben vannak, és veszélyeztetettek a jelenleg Lengyelország és 1993 óta a Szlovák Köztársaság által igazgatott területeken, ahol gyakran ruszin néven emlegetik őket, és később összekeverik a hasonló nevű nyelvjárásokkal. Ha Ön az amerikai diaszpórából vagy a szomszédos veszélyeztetett közösségekből származik, gyermekkorában talán hallotta, hogy az örökölt nyelvét kárpátaljai orosz vagy kárpátaljai ruszin nyelvnek nevezik.

A fordító alkalmazás az neurális (MI) gépi fordítás segítségével kiemelkedő pontosságú fordításokat készít, a DARPA által támogatott BLEU mérőszámmal mérve.

Boldog fordítást!