Petro Orynycz

Naukowiec. Inżynier. Native Speaker i ekspert ds. języka angielskiego.

Praca zrecenzowana i opublikowana. Proszę cytować jako:

Orynycz, P. (2022). Say It Right: AI Neural Machine Translation Empowers New Speakers to Revitalize Lemko. W: Degen, H., Ntoa, S. (red.) Artificial Intelligence in HCI. HCII 2022. Lecture Notes in Computer Science(), t. 13336. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-05643-7_37

English to Lemko Translator


LemkoTran
Take your power back

17.95

BLEU Score (DARPA-funded metric)

4x

better than Google Translate

9518

quality-control checks passed


Komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Poznaj Petra

Zaufali mi

Misja

Pilotowanie oraz wdrażanie przełomowych technologii sztucznej inteligencji oraz przetwarzania języka naturalnego (NLP) aby wzmocnić wspólnoty, bezpieczeństwo krajowe oraz zdrowie i bezpieczeństwo publiczne, m.in. poprzez rewitalizację języków mniejszościowych, lokalnych i zagrożonych wymarciem.

Powołanie

Jestem inżynierem oprogramowania specjalizujący się w aplikacjach przetwarzania języka naturalnego (NLP), w tym neuronowym tłumaczeniu maszynowym (NMT) sztucznej inteligencji (SI), z wieloletnim, transatlantyckim doświadczeniem.

Dorobek

Wynalezienie pierwszego oraz jedynego na świecie silnika tłumaczenia maszynowego z i na język łemkowski, którego osiągnięcia zostały opublikowane w dzienniku międzynarodowego wydawnictwa naukowego Springer Nature. Zaufali mi klienci sektora obronnego i bezpieczeństwa oraz ścigania i wymiaru sprawiedliwości, jak i firmy Google, Amazon, Siemens, Raytheon, BMW i Mercedes.

Wykształcenie

Dyplom uzyskałem po ukończeniu studiów na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie — alma mater Mikołaja Kopernika i Jana Pawła II.

Diversity

Slavic Hungarian-American 🇭🇺🇺🇸 of Lemko Rusyn Ukrainian 🇺🇦 ethnicity (just like Andy Warhol!), also a speaker of Polish 🇵🇱 and Russian 🇷🇺.

Loves

Street workouts 🏋️‍♂️, street yoga 🧘‍♂️, retro sci-fi 🛸 and Cyberpunk. Digital nomading🏖️.

Get ahold of me fast

Text or call

Hit me up on my cell by texting or calling. Don't be afraid to leave a message, I'll get it today. Yes, that's an Oklahoma number, long story...

+1-405-872-6758

Email

Go ahead and email me, be sure to open with "Hey Pete" or something similar so I know it's not spam.

p orynycz com

Online Appointment

Let's talk tête-à-tête over Microsoft Teams. Make it easy for both of us by picking a time below.


Sibling pages, if any


error: Alert: Content is protected.