Get Your Lemko and Rusyn Translators
Петро Оринич
⟨Petro Orynycz⟩

Tag: Tori no Ichi

  • Tori no ichi w Shinjuku: zgarnianie szczęścia

    Tori no ichi w Shinjuku: zgarnianie szczęścia

    Tutaj w Tokio, w Japonii, w dzielnicy Shinjuku odbywa się Tori no Ichi, czyli festiwal znany po angielsku jako Targ Koguta. Odbywa się w dni związane ze znakiem koguta w zodiaku. Ludzie przychodzą tu i kupują ceremonialne grabie, aby, mówiąc obrazowo, zgarnąć szczęście. Biznesmeni traktują to jako poważną inwestycję w swoją przyszłą pomyślność na nadchodzący rok i nie mogą tego przegapić.