Zdobywanie serc i języków: studium przypadku przekładu z polskiego na łemkowski (2023)

Gdy zanikają języki mniejszości i lokalne, cierpi na tym bezpieczeństwo narodowe: nie tylko często dokumentuje się znaczący wzrost samobójstw, depresji, cukrzycy, napaści i nadużywania substancji, ale powstaje próżnia, która historycznie była wykorzystywana przez przeciwników. Na przykład, miliony osób z mniejszościowych społeczności językowych ahistorycznie przyjmują język rosyjski i/lub tożsamość rosyjską jako własną…
Tori no ichi w Shinjuku: zgarnianie szczęścia

Tutaj w Tokio, w Japonii, w dzielnicy Shinjuku odbywa się Tori no Ichi, czyli festiwal znany po angielsku jako Targ Koguta. Odbywa się w dni związane ze znakiem koguta w zodiaku. Ludzie przychodzą tu i kupują ceremonialne grabie, aby, mówiąc obrazowo, zgarnąć szczęście. Biznesmeni traktują to jako poważną inwestycję w swoją przyszłą pomyślność na nadchodzący…
Godzillę zauważono w Tokio

Jesteśmy na żywo w #Tokio, aby obserwować #Godzillę. Jak widzicie za mną, Godzilla znajduje się na szczycie budynku. A ten budynek to siedziba firmy Toho Co., Ltd. To właśnie ta firma stworzyła filmy o Godzilli. Czekamy, że w każdej chwili Godzilla zacznie zionąć ogniem. To zostało zrobione z okazji 60. rocznicy filmów o Godzilli. Można…
Dzielnica czarnego rynku w Tokio

Ulica Hanamichi-dori w tokijskiej dzielnicy Kabukichō była miejscem czarnych rynków po II wojnie światowej, ponieważ stacja Shinjuku przetrwała bombardowania i umożliwiała przemyt żywności i węgla z prowincji. Władze przymykały na to oko, gdyż pozwalało to ludziom przetrwać.

Zdobywanie serc i języków: studium przypadku przekładu z polskiego na łemkowski (2023)

Tori no ichi w Shinjuku: zgarnianie szczęścia

Godzillę zauważono w Tokio

Dzielnica czarnego rynku w Tokio