Zdobywanie serc i języków: studium przypadku przekładu z polskiego na łemkowski (2023)

Gdy zanikają języki mniejszości i lokalne, cierpi na tym bezpieczeństwo narodowe: nie tylko często dokumentuje się znaczący wzrost samobójstw, depresji, cukrzycy, napaści i nadużywania substancji, ale powstaje próżnia, która historycznie była wykorzystywana przez przeciwników. Na przykład, miliony osób z mniejszościowych społeczności językowych ahistorycznie przyjmują język rosyjski i/lub tożsamość rosyjską jako własną…
Lemko рік ⟨rik⟩ 'year’

Learn the meaning, origin and declension of Lemko рік ⟨rik⟩ 'year’, plus how to memorize it.
Lemko Demonstrative Pronouns

Learn the translation, etymology, and standardized declension of the Lemko demonstrative pronouns ⟨tot⟩ „this” and ⟨tamtot⟩ „that”.
Powiedz to dobrze: Tłumaczenie maszynowe oparte na sztucznej inteligencji umożliwia nowym użytkownikom rewitalizację języka łemkowskiego

Streszczenie Neuronowe tłumaczenie maszynowe wspierane sztuczną inteligencją może wkrótce rewitalizować zagrożone języki, umożliwiając nowym użytkownikom komunikację w czasie rzeczywistym przy użyciu zdań mierzalnie bliższych normie literackiej niż te używane przez rodzimych użytkowników, i to od pierwszego dnia ich podróży odzyskiwania języka. Podczas gdy Dolina Krzemowa inwestuje ogromne zasoby w technologię tłumaczenia neuronowego zdolną do nadludzkiej…

Zdobywanie serc i języków: studium przypadku przekładu z polskiego na łemkowski (2023)

Lemko рік ⟨rik⟩ 'year’