{"id":13412,"date":"2026-02-23T14:54:41","date_gmt":"2026-02-23T14:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orynycz.com\/log\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/"},"modified":"2026-02-23T14:55:13","modified_gmt":"2026-02-23T14:55:13","slug":"aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/","title":{"rendered":"Aplikacja T\u0142umacza \u0141emkowskiego Wydana (P\u0142atno\u015bci Aktywne)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"IwkD1ROVdXKaY37jes2yZru6mFSnW\"><div class=\"responsive-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"International Mother Language Day + My Lemko AI Translator\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/c_Wh4S_WAaE?feature=oembed&#038;hl=pl&#038;cc_lang_pref=pl&#038;cc_load_policy=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Pon., 23 lutego 2026 \u2014 szybka informacja.<\/p>\n\n<p>Po wieloletnim wysi\u0142ku aplikacja t\u0142umacza \u0142emkowskiego zosta\u0142a wydana, a p\u0142atno\u015bci s\u0105 aktywne od pocz\u0105tku do ko\u0144ca.<\/p>\n\n<p>W\u0142a\u015bnie min\u0105\u0142 Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego, co zbieg\u0142o si\u0119 w idealnym momencie. Przypomina to, \u017ce technologia j\u0119zykowa to nie tylko \u201edu\u017ce j\u0119zyki\u201d \u2014 j\u0119zyki o niskich zasobach i j\u0119zyki dziedzictwa r\u00f3wnie\u017c zas\u0142uguj\u0105 na powa\u017cne narz\u0119dzia. <\/p>\n\n<p>Nast\u0119pny krok: rozpoczynam prac\u0119 nad artyku\u0142em naukowym. Powolne, systematyczne pisanie \u2014 jasne udokumentowanie metod i wynik\u00f3w, aby inni badacze mogli je odtworzy\u0107 i na nich bazowa\u0107. <\/p>\n\n<p>Je\u015bli pracuj\u0105 Pa\u0144stwo w obszarze MT \/ oceny \/ wdra\u017cania o niskich zasobach i chc\u0105 Pa\u0144stwo por\u00f3wna\u0107 notatki, prosz\u0119 si\u0119 skontaktowa\u0107.<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pon., 23 lutego 2026 \u2014 szybka informacja. Po wieloletnim wysi\u0142ku aplikacja t\u0142umacza \u0142emkowskiego zosta\u0142a wydana, a p\u0142atno\u015bci s\u0105 aktywne od pocz\u0105tku do ko\u0144ca. W\u0142a\u015bnie min\u0105\u0142 Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego, co zbieg\u0142o si\u0119 w idealnym momencie. Przypomina to, \u017ce technologia j\u0119zykowa to nie tylko \u201edu\u017ce j\u0119zyki\u201d \u2014 j\u0119zyki o niskich zasobach i j\u0119zyki dziedzictwa r\u00f3wnie\u017c zas\u0142uguj\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[208,477],"tags":[167,168,528],"class_list":["post-13412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dzien","category-log","tag-neuronowe-tlumaczenie-maszynowe","tag-rewitalizacja-jezykowa","tag-zagrozony-jezyk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Aplikacja T\u0142umacza \u0141emkowskiego Wydana (P\u0142atno\u015bci Aktywne)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aplikacja T\u0142umacza \u0141emkowskiego Wydana (P\u0142atno\u015bci Aktywne)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pon., 23 lutego 2026 \u2014 szybka informacja. Po wieloletnim wysi\u0142ku aplikacja t\u0142umacza \u0142emkowskiego zosta\u0142a wydana, a p\u0142atno\u015bci s\u0105 aktywne od pocz\u0105tku do ko\u0144ca. W\u0142a\u015bnie min\u0105\u0142 Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego, co zbieg\u0142o si\u0119 w idealnym momencie. Przypomina to, \u017ce technologia j\u0119zykowa to nie tylko \u201edu\u017ce j\u0119zyki\u201d \u2014 j\u0119zyki o niskich zasobach i j\u0119zyki dziedzictwa r\u00f3wnie\u017c zas\u0142uguj\u0105 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Petro Orynycz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orynycz\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orynycz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-23T14:54:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T14:55:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrynyczP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/log\\\/dzien\\\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/log\\\/dzien\\\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81acf6b0d8344b8d8832f55a0e4a9f63\"},\"headline\":\"Aplikacja T\u0142umacza \u0141emkowskiego Wydana (P\u0142atno\u015bci Aktywne)\",\"datePublished\":\"2026-02-23T14:54:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T14:55:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/log\\\/dzien\\\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\\\/\"},\"wordCount\":146,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"neuronowe t\u0142umaczenie maszynowe (NMT)\",\"rewitalizacja j\u0119zykowa\",\"Zagro\u017cony j\u0119zyk\"],\"articleSection\":[\"Codzienny meldunek\",\"Dziennik\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/log\\\/dzien\\\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/log\\\/dzien\\\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/log\\\/dzien\\\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\\\/\",\"name\":\"Aplikacja T\u0142umacza \u0141emkowskiego Wydana (P\u0142atno\u015bci Aktywne)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-23T14:54:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T14:55:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/log\\\/dzien\\\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/log\\\/dzien\\\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/log\\\/dzien\\\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dziennik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/moc\\\/log\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aplikacja T\u0142umacza \u0141emkowskiego Wydana (P\u0142atno\u015bci Aktywne)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Orynycz.com\",\"description\":\"Naukowiec. In\u017cynier AI. Lingwista.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/#organization\",\"name\":\"orynycz.com\",\"alternateName\":\"\u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"orynycz.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/orynycz\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/polityka\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/polityka\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/polityka\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/polityka\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/polityka\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/polityka\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/polityka\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81acf6b0d8344b8d8832f55a0e4a9f63\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a38941f48011a0de6d533516cefcfcbff0b865d9bbce556ca1778430b8139cf?s=96&d=initials&r=pg&initials=p\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a38941f48011a0de6d533516cefcfcbff0b865d9bbce556ca1778430b8139cf?s=96&d=initials&r=pg&initials=p\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a38941f48011a0de6d533516cefcfcbff0b865d9bbce556ca1778430b8139cf?s=96&d=initials&r=pg&initials=p\",\"caption\":\"Admin\"},\"description\":\"I am a scientist (ORCID iD 0000-0003-3094-9156), software engineer, computational linguist, localization and natural language engineer, Slavist, and Silicon Valley consultant. His research currently focuses on artificial intelligence (AI), neural machine translation (NMT), and hybrid systems to revitalize endangered, indigenous languages like Lemko. He received his degree in Russian at the Institute of East Slavic Philology of Jagiellonian University in Cracow, Poland, where he worked for Google amid its 2016 neural machine translation artificial intelligence breakthrough. His engines were recently mentioned in the Cambridge University Press journal Natural Language Engineering (Volume 25, Issue 5, page 634). Mr. Orynycz also has two decades of transatlantic experience as a linguist specializing in Russian, Polish, Ukrainian, Rusyn and Lemko for top language service providers, national defense, heavy industry, Raytheon, Amazon, Siemens, Mercedes-Benz, Daimler, investigators, philanthropists, and scientists.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/orynycz\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/orynycz\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OrynyczP\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCOBzL010xr3XfzJcEZbaZyQ\"],\"gender\":\"male\",\"award\":[\"Engines mentioned in the Cambridge University Press journal Natural Language Engineering (Volume 25\",\"Issue 5\",\"page 634)\"],\"knowsAbout\":[\"Natural Language Processing\",\"Machine Translation\"],\"knowsLanguage\":[\"Ukrainian\",\"Lemko\",\"English\",\"Polish\",\"Russian\",\"Hungarian\"],\"jobTitle\":\"scientist\",\"worksFor\":\"Orynycz.com\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aplikacja T\u0142umacza \u0141emkowskiego Wydana (P\u0142atno\u015bci Aktywne)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Aplikacja T\u0142umacza \u0141emkowskiego Wydana (P\u0142atno\u015bci Aktywne)","og_description":"Pon., 23 lutego 2026 \u2014 szybka informacja. Po wieloletnim wysi\u0142ku aplikacja t\u0142umacza \u0142emkowskiego zosta\u0142a wydana, a p\u0142atno\u015bci s\u0105 aktywne od pocz\u0105tku do ko\u0144ca. W\u0142a\u015bnie min\u0105\u0142 Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego, co zbieg\u0142o si\u0119 w idealnym momencie. Przypomina to, \u017ce technologia j\u0119zykowa to nie tylko \u201edu\u017ce j\u0119zyki\u201d \u2014 j\u0119zyki o niskich zasobach i j\u0119zyki dziedzictwa r\u00f3wnie\u017c zas\u0142uguj\u0105 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/","og_site_name":"Petro Orynycz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orynycz","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/orynycz","article_published_time":"2026-02-23T14:54:41+00:00","article_modified_time":"2026-02-23T14:55:13+00:00","author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrynyczP","twitter_misc":{"Napisane przez":"Admin","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/#\/schema\/person\/81acf6b0d8344b8d8832f55a0e4a9f63"},"headline":"Aplikacja T\u0142umacza \u0141emkowskiego Wydana (P\u0142atno\u015bci Aktywne)","datePublished":"2026-02-23T14:54:41+00:00","dateModified":"2026-02-23T14:55:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/"},"wordCount":146,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/#organization"},"keywords":["neuronowe t\u0142umaczenie maszynowe (NMT)","rewitalizacja j\u0119zykowa","Zagro\u017cony j\u0119zyk"],"articleSection":["Codzienny meldunek","Dziennik"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/","name":"Aplikacja T\u0142umacza \u0141emkowskiego Wydana (P\u0142atno\u015bci Aktywne)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-02-23T14:54:41+00:00","dateModified":"2026-02-23T14:55:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/log\/dzien\/aplikacja-tlumacza-lemkowskiego-wydana-platnosci-aktywne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dziennik","item":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/moc\/log\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aplikacja T\u0142umacza \u0141emkowskiego Wydana (P\u0142atno\u015bci Aktywne)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/","name":"Orynycz.com","description":"Naukowiec. In\u017cynier AI. Lingwista.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/#organization"},"alternateName":"\u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/#organization","name":"orynycz.com","alternateName":"\u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447.com","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"orynycz.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orynycz"],"publishingPrinciples":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/polityka\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/polityka\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/polityka\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/polityka\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/polityka\/","diversityPolicy":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/polityka\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/polityka\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/#\/schema\/person\/81acf6b0d8344b8d8832f55a0e4a9f63","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a38941f48011a0de6d533516cefcfcbff0b865d9bbce556ca1778430b8139cf?s=96&d=initials&r=pg&initials=p","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a38941f48011a0de6d533516cefcfcbff0b865d9bbce556ca1778430b8139cf?s=96&d=initials&r=pg&initials=p","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a38941f48011a0de6d533516cefcfcbff0b865d9bbce556ca1778430b8139cf?s=96&d=initials&r=pg&initials=p","caption":"Admin"},"description":"I am a scientist (ORCID iD 0000-0003-3094-9156), software engineer, computational linguist, localization and natural language engineer, Slavist, and Silicon Valley consultant. His research currently focuses on artificial intelligence (AI), neural machine translation (NMT), and hybrid systems to revitalize endangered, indigenous languages like Lemko. He received his degree in Russian at the Institute of East Slavic Philology of Jagiellonian University in Cracow, Poland, where he worked for Google amid its 2016 neural machine translation artificial intelligence breakthrough. His engines were recently mentioned in the Cambridge University Press journal Natural Language Engineering (Volume 25, Issue 5, page 634). Mr. Orynycz also has two decades of transatlantic experience as a linguist specializing in Russian, Polish, Ukrainian, Rusyn and Lemko for top language service providers, national defense, heavy industry, Raytheon, Amazon, Siemens, Mercedes-Benz, Daimler, investigators, philanthropists, and scientists.","sameAs":["https:\/\/www.orynycz.com","https:\/\/www.facebook.com\/orynycz","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/orynycz\/","https:\/\/x.com\/OrynyczP","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOBzL010xr3XfzJcEZbaZyQ"],"gender":"male","award":["Engines mentioned in the Cambridge University Press journal Natural Language Engineering (Volume 25","Issue 5","page 634)"],"knowsAbout":["Natural Language Processing","Machine Translation"],"knowsLanguage":["Ukrainian","Lemko","English","Polish","Russian","Hungarian"],"jobTitle":"scientist","worksFor":"Orynycz.com"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13413,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412\/revisions\/13413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}