Wyniki wyszukiwania dla „pl lemkotran pro”
-
Lemko Artificial Intelligence Manhattan Project Breakthrough Delivers Humanlike Translations
MANHATTAN, Sept 25 (LEMKOTRAN.COM) – Breakthrough artificial intelligence (AI) neural machine translation (NMT) technology has delivered real-time translations at near-human quality, with Lemko to English engines deployed in Manhattan achieving a speed of 95,877 words per hour and corpus bilingual evaluation understudy (BLEU) score of 17.74 against a professional human linguist’s score of 28. „These…
-
Demo: Tłumacze AI LLM języków łemkowskiego i rusińskiego
Jest piątek, 20 lutego 2026 roku, a ja publikuję krótkie demo tego, co tworzyłem: tłumacza opartego na AI (LLM), który tłumaczy z angielskiego (i innych języków regionalnych) na łemkowski, a także tłumacza rusińskiego dla Słowacji. Jutro (21 lutego) przypada Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, więc na potrzeby demo tłumaczę pierwszy akapit artykułu z Wikipedii jako mały…
-
Tłumacz rusiński | Rusinator
Pisz, aby uzyskać szybkie, bezpłatne tłumaczenia na język rusiński dla Słowacji i Polski (alfabety cyrylica i łacinka) dzięki Rusinatorowi, najlepszemu tłumaczowi rusińskiemu. Proszę cytować: Orynycz, P. (2023). BLEU Skies for Endangered Language Revitalization: Lemko Rusyn and Ukrainian Neural AI Translation Accuracy Soars. W: H. Degen, S. Ntoa (red.), Artificial Intelligence in HCI. HCII 2023. Lecture…
-
Recenzowane publikacje naukowe
Jestem recenzowanym autorem i prelegentem na największej na świecie konferencji szkoleniowej w dziedzinie obronności (I/ITSEC), a także na międzynarodowych konferencjach dotyczących interakcji człowiek-komputer (HCI), publikowanych przez Springer Nature, jedno z najbardziej prestiżowych, o najwyższym wpływie i najdłużej nieprzerwanie działających wydawnictw akademickich. 2023 Zdobywanie serc i języków: studium przypadku tłumaczenia z polskiego na język łemkowski Utrata…
-
BLEUkitne niebo dla rewitalizacji języków zagrożonych: Dokładność tłumaczenia neuronowej sztucznej inteligencji dla języka łemkowskiego i ukraińskiego osiąga nowe wyżyny (2023)
Przyspieszająca globalna utrata języków, związana z podwyższonym wskaźnikiem używania nielegalnych substancji, cukrzycy typu 2, upijania się i napaści, a także sześciokrotnie wyższym wskaźnikiem samobójstw wśród młodzieży, stanowi rosnące wyzwanie dla społeczności mniejszościowych, rdzennych, uchodźczych, skolonizowanych i imigranckich. W środowiskach, w których transmisja międzypokoleniowa jest często zakłócana, systemy neuronowego tłumaczenia maszynowego oparte na sztucznej inteligencji mogą…
-
Powiedz to dobrze: Neuronowe tłumaczenie maszynowe AI pozwala nowym mówcom ożywić język łemkowski (2022)
Streszczenie Neuronowe tłumaczenie maszynowe wspierane sztuczną inteligencją może wkrótce rewitalizować zagrożone języki, umożliwiając nowym użytkownikom komunikację w czasie rzeczywistym przy użyciu zdań mierzalnie bliższych normie literackiej niż te używane przez rodzimych użytkowników, i to od pierwszego dnia ich podróży odzyskiwania języka. Podczas gdy Dolina Krzemowa inwestuje ogromne zasoby w technologię tłumaczenia neuronowego zdolną do nadludzkiej…
-
łemkowski быти ⟨bŷty⟩ 'być’
Być albo nie być? Быти або не быти? Oto jest pytanie, a teraz mogą Państwo odmieniać bezokoliczniki rozsławione przez początkową frazę solilokwium Hamleta w języku łemkowskim, korzystając z usługi automatycznego tłumaczenia LemkoTran, lub tworzyć własne łączniki, używając tego przydatnego przewodnika DIY. Tłumaczenia łemkowski czasownik быти (transliteracja naukowa: ⟨bŷty⟩) oznacza „być„ w języku angielskim, być w…
-
Tak, mówię… Tłumaczenie maszynowe AI w szkoleniu wielojęzycznym (2021)
✅ Ta wersja artykułu została przyjęta do publikacji po recenzji, ale nie jest Wersją Ostateczną i nie odzwierciedla ulepszeń po akceptacji ani żadnych poprawek. Wersja Ostateczna jest dostępna online pod tym linkiem. Korzystanie z tej Zaakceptowanej Wersji podlega warunkom użytkowania Zaakceptowanego Manuskryptu wydawcy. Streszczenie Szybko współdzielone i wspólnie wykorzystywane szkolenia między partnerami koalicyjnymi muszą być…
-
Zobacz, jak sztuczna inteligencja wzmacnia nowych użytkowników zagrożonych języków, takich jak łemkowski
Inżynier Petro Orynycz przedstawia technologię sztucznej intelig encji, która umożliwia nowym użytkownikom zagrożonych języków (łemkowskich) natychmiastowe czytanie w ich języku. Oglądaj i śledź to interaktywne seminarium. Oglądaj Udostępnij łącze Na Youtube [icon name=„youtube„ prefix=„fab„] Oglądaj na YouTube Na Facebooku [icon name=„facebook-square„ prefix=„fab„] Oglądaj na Facebooku Spróbuj sam 1. Skopiuj łemkowski tekst poniżej Źródło: LEM.FM –…
-
Tłumacz łemkowski
Wpisz, aby uzyskać natychmiastowe, bezpłatne tłumaczenia z polskiego na łemkowski (alfabety cyrylicki i łaciński) przez LemkoTran. Proszę cytować: Orynycz, P. (2023). BLEU Skies for Endangered Language Revitalization: Lemko Rusyn and Ukrainian Neural AI Translation Accuracy Soars. W: H. Degen, S. Ntoa (red.), Artificial Intelligence in HCI. HCII 2023. Lecture Notes in Computer Science, t. 14051.…
