{"id":13180,"date":"2021-11-09T20:44:42","date_gmt":"2021-11-09T20:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orynycz.com\/log\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/"},"modified":"2026-02-14T06:04:26","modified_gmt":"2026-02-14T06:04:26","slug":"nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/","title":{"rendered":"N\u00e9zze meg, ahogy <abbr title=\"Mesters\u00e9ges intelligencia\">a mesters\u00e9ges intelligencia<\/abbr> a lemk\u00f3hoz hasonl\u00f3, vesz\u00e9lyeztetett nyelvek \u00faj besz\u00e9l\u0151it <abbr title=\"Mesters\u00e9ges intelligencia\">seg\u00edti el\u0151<\/abbr>."},"content":{"rendered":"\n<p>Petro Orynycz m\u00e9rn\u00f6k bemutatja <abbr title=\"Mesters&#xE9;ges intelligencia\">a mesters\u00e9ges intelligencia technol\u00f3gi\u00e1t<\/abbr>, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a vesz\u00e9lyeztetett nyelvek (lemk\u00f3) \u00faj besz\u00e9l\u0151inek, hogy azonnal elolvass\u00e1k a nyelv\u00fcket. N\u00e9zze meg \u00e9s k\u00f6vesse figyelemmel ezt az interakt\u00edv szemin\u00e1riumot. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-watch\">N\u00e9zze meg a  weboldalt.<\/h2>\n\n<div id=\"here\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/hRYcuQjTpc8\" title=\"YouTube vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00f3\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-share-link\">Link megoszt\u00e1sa<\/h2>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>https:&#47;&#47;www.orynycz.com\/show\/watch-ai-empower-new-speakers<\/code><\/pre>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-on-youtube\">A Youtube-on<\/h3>\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/youtu.be\/hRYcuQjTpc8\" target=\"_blank\">[icon name=\u201dyoutube\u201d prefix=\u201dfab\u201d]  N\u00e9zze meg a YouTube-on<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-on-facebook\">Facebookon<\/h3>\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/fb.watch\/9bvU5qqIo8\/\" target=\"_blank\">[icon name=\u201dfacebook-square\u201d prefix=\u201dfab\u201d]  N\u00e9zd a Facebookon<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-try-it-yourself\">Pr\u00f3b\u00e1ld ki magad<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-copy-lemko-text-below\">1. lemk\u00f3 sz\u00f6veg\u00e9nek m\u00e1sol\u00e1sa<\/h3>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>130 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b \u0441\u044f \u0422\u0435\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c \u041a\u0443\u0440\u0438\u043b\u043b\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0456\u0491\u0435\u043d\u0446\u0438\u0456<\/code><\/pre>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u0456\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0456 \u043e\u0434 14. \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f\/\u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430 1914 \u0440. \u0434\u043e 22. \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f\/\u0430\u0432\u0491\u0443\u0441\u0442\u0430 1915 \u0440.<\/code><\/pre>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>130 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044e \u043f\u0456\u0434 \u0490\u043e\u0440\u043b\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b \u0441\u044f \u0454\u0434\u0435\u043d \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0456\u0491\u0435\u043d\u0446\u0438\u0456 \u043f\u043e\u0447. \u0425\u0425 \u0441\u0442. \u2013 \u0422\u0435\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c \u041a\u0443\u0440\u0438\u043b\u043b\u043e (1891-1945).<\/code><\/pre>\n\n<p>Forr\u00e1s: LEM.FM &#8211; <a href=\"https:\/\/www.lem.fm\/130-rokiv-tomu-vrodil-sya-teofil-kurilo-peredovyj-predstavnik-lemkivskoj-inteligentsii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">130 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 in\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b \u0441\u044f \u0422\u0435\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c \u041a\u0443\u0440\u0438\u043b\u043b\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0456\u0491\u0435\u043d\u0446\u0438\u0456<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-paste-text-into-translator\">2. Sz\u00f6veg beilleszt\u00e9se a ford\u00edt\u00f3ba:<\/h3>\n\n<div id=\"top\">\n[xyz-ips snippet=\u201dLemkotran\u201d]\n<\/div>\n\n<form action=\"#top\" method=\"POST\">\n  <div>\n    <label for=\"lem\" style=\"font-family: 'rue'\"><h3><i class=\"fas fa-keyboard\"><\/i>  Adja meg a lemk\u00f3 sz\u00f6veget:<\/h3><\/label>\n    <textarea type=\"text\" name=\"lem\" id=\"inputarea\" maxlength=\"1000\" size=\"1000\" autocomplete=\"off\" onfocus=\"this.innerHTML=''\" required=\"\">\u041f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435, \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b \u0431\u0430\u0440\u0454\u0440\u044b. \u0412\u0438\u0442\u0430\u0439, \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0435! <\/textarea>\n  <\/div>\n<div>\n  <input type=\"checkbox\" id=\"opt\" name=\"opt\" value=\"no\" checked=\"checked\"\/>\n  <label for=\"opt\">Igen, adom\u00e1nyozzon adatokat a tudom\u00e1nynak  <i class=\"fas fa-flask\"><\/i><\/label>\n<\/div>\n  <div>\n    <button id=\"launch\">\n      <span id=\"go\"><i class=\"fas fa-rocket\"><\/i>  Gyer\u00fcnk!<\/span>\n    <\/button>\n  <\/div>\n<\/form>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-press-go-button-above\">3. Nyomja meg a &#8222;Go!\u201d Gomb Fent. <\/h3>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description\">Le\u00edr\u00e1s<\/h2>\n\n<p>Egy gyakorlati bemutat\u00f3 keret\u00e9ben, amelyen vil\u00e1gszerte t\u00f6bb mint 50-en vettek r\u00e9szt, Petro Orynycz term\u00e9szetes nyelvfeldolgoz\u00f3 m\u00e9rn\u00f6k \u00e9s <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/maryann.sivak\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Maryann Sivak<\/a>, <a href=\"https:\/\/c-rs.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">a K\u00e1rp\u00e1t-medencei Ruszin T\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6ke<\/a> bemutatja <a data-type=\"page\" data-id=\"104\" href=\"https:\/\/www.orynycz.com\/lemko\/translator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a hibrid mesters\u00e9genyelvfeldolgoz\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1t, amely<\/a> lehet\u0151v\u00e9 teszi, <strong>hogy<\/strong> a lemk\u00f3 nyelvet \u00fajonnan besz\u00e9l\u0151k azonnal <strong>olvasni tudjanak<\/strong> a nyelven. A <strong>vesz\u00e9lyeztetett<\/strong>, <strong>alacsony er\u0151forr\u00e1sokkal rendelkez\u0151 nyelvek \u00fajj\u00e1\u00e9leszt\u00e9s\u00e9nek<\/strong> k\u00f6vetkezm\u00e9nyei ker\u00fclnek megvitat\u00e1sra.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/REES-THERES-AN-APP-FOR-THAT-FLYER-2021-791x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1502\" srcset=\"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/REES-THERES-AN-APP-FOR-THAT-FLYER-2021-791x1024.jpeg 791w, https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/REES-THERES-AN-APP-FOR-THAT-FLYER-2021-232x300.jpeg 232w, https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/REES-THERES-AN-APP-FOR-THAT-FLYER-2021-768x994.jpeg 768w, https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/REES-THERES-AN-APP-FOR-THAT-FLYER-2021-1187x1536.jpeg 1187w, https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/REES-THERES-AN-APP-FOR-THAT-FLYER-2021-1583x2048.jpeg 1583w, https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/REES-THERES-AN-APP-FOR-THAT-FLYER-2021-1568x2029.jpeg 1568w, https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/REES-THERES-AN-APP-FOR-THAT-FLYER-2021-scaled.jpeg 1582w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A Pittsburghi Egyetem prom\u00f3ci\u00f3s sz\u00f3r\u00f3lapja<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.nationalityrooms.pitt.edu\/events\/theres-an-app-for-that\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.nationalityrooms.pitt.edu\/events\/theres-an-app-for-that\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Pittsburghi Egyetem Nemzetis\u00e9gi Szob\u00e1inak<\/a> honlapj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 hivatalos k\u00f6zlem\u00e9nyt <a href=\"https:\/\/www.nationalityrooms.pitt.edu\/events\/theres-an-app-for-that\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">itt tal\u00e1lja<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-thank-you-sponsors\">K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a szponzoroknak<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pitt.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"316\" src=\"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pitt-2-1024x316.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1498\" srcset=\"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pitt-2-1024x316.png 1024w, https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pitt-2-300x93.png 300w, https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pitt-2-768x237.png 768w, https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pitt-2-1536x474.png 1536w, https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pitt-2-1568x484.png 1568w, https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pitt-2.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.pitt.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Pittsburghi Egyetem<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ucis.pitt.edu\/crees\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rees-1024x206.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1314\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.ucis.pitt.edu\/crees\/\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.ucis.pitt.edu\/crees\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Pittsburghi Egyetem Orosz, Kelet-eur\u00f3pai &amp; Eur\u00e1zsiai Tanulm\u00e1nyok K\u00f6zpontja<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/c-rs.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/OJM36lCB_400x400.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1317\" srcset=\"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/OJM36lCB_400x400.jpg 400w, https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/OJM36lCB_400x400-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/OJM36lCB_400x400-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/c-rs.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">K\u00e1rp\u00e1t-medencei Ruszin T\u00e1rsas\u00e1g<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-share-link-0\">Link megoszt\u00e1sa<\/h2>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>https:&#47;&#47;www.orynycz.com\/show\/watch-ai-empower-new-speakers<\/code><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Petro Orynycz m\u00e9rn\u00f6k bemutatja a mesters\u00e9ges intelligencia technol\u00f3gi\u00e1t, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a vesz\u00e9lyeztetett nyelvek (lemk\u00f3) \u00faj besz\u00e9l\u0151inek, hogy azonnal elolvass\u00e1k a nyelv\u00fcket. N\u00e9zze meg \u00e9s k\u00f6vesse figyelemmel ezt az interakt\u00edv szemin\u00e1riumot. N\u00e9zze meg a weboldalt. Link megoszt\u00e1sa A Youtube-on [icon name=\u201dyoutube\u201d prefix=\u201dfab\u201d] N\u00e9zze meg a YouTube-on Facebookon [icon name=\u201dfacebook-square\u201d prefix=\u201dfab\u201d] N\u00e9zd a Facebookon Pr\u00f3b\u00e1ld ki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13181,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[511],"tags":[351,565],"class_list":["post-13180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-show","tag-mi","tag-uj-hangszorok"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>N\u00e9zze meg, ahogy a mesters\u00e9ges intelligencia a lemk\u00f3hoz hasonl\u00f3, vesz\u00e9lyeztetett nyelvek \u00faj besz\u00e9l\u0151it seg\u00edti el\u0151. | Orynycz Petro %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Petro Orynycz m\u00e9rn\u00f6k bemutatja a hibrid mesters\u00e9ges intelligencia technol\u00f3gi\u00e1t, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a vesz\u00e9lyeztetett nyelvek (lemk\u00f3) \u00faj besz\u00e9l\u0151inek, hogy azonnal elolvass\u00e1k a nyelv\u00fcket.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Watch AI Empowered Endangered Language (Lemko) \u00daj hangsz\u00f3r\u00f3k\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Petro Orynycz m\u00e9rn\u00f6k bemutatja a hibrid mesters\u00e9ges intelligencia technol\u00f3gi\u00e1t, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi az \u00faj, vesz\u00e9lyeztetett nyelvet (lemk\u00f3) besz\u00e9l\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy azonnal el tudj\u00e1k olvasni a nyelv\u00fcket.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orynycz Petro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orynycz\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orynycz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-09T20:44:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T06:04:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/final2.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Watch AI Empowered Endangered Language (Lemko) \u00daj hangsz\u00f3r\u00f3k\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Petro Orynycz m\u00e9rn\u00f6k bemutatja a hibrid mesters\u00e9ges intelligencia technol\u00f3gi\u00e1t, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi az \u00faj, vesz\u00e9lyeztetett nyelvet (lemk\u00f3) besz\u00e9l\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy azonnal el tudj\u00e1k olvasni a nyelv\u00fcket.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/final2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrynyczP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/show\\\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/show\\\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81acf6b0d8344b8d8832f55a0e4a9f63\"},\"headline\":\"N\u00e9zze meg, ahogy a mesters\u00e9ges intelligencia a lemk\u00f3hoz hasonl\u00f3, vesz\u00e9lyeztetett nyelvek \u00faj besz\u00e9l\u0151it seg\u00edti el\u0151.\",\"datePublished\":\"2021-11-09T20:44:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T06:04:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/show\\\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\\\/\"},\"wordCount\":306,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/show\\\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/final2.png\",\"keywords\":[\"mesters\u00e9ges intelligencia (MI)\",\"\u00daj hangsz\u00f3r\u00f3k\"],\"articleSection\":[\"The Petro Show\"],\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/show\\\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/show\\\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/show\\\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\\\/\",\"name\":\"N\u00e9zze meg, ahogy a mesters\u00e9ges intelligencia a lemk\u00f3hoz hasonl\u00f3, vesz\u00e9lyeztetett nyelvek \u00faj besz\u00e9l\u0151it seg\u00edti el\u0151. | Orynycz Petro %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/show\\\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/show\\\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/final2.png\",\"datePublished\":\"2021-11-09T20:44:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T06:04:26+00:00\",\"description\":\"Petro Orynycz m\u00e9rn\u00f6k bemutatja a hibrid mesters\u00e9ges intelligencia technol\u00f3gi\u00e1t, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a vesz\u00e9lyeztetett nyelvek (lemk\u00f3) \u00faj besz\u00e9l\u0151inek, hogy azonnal elolvass\u00e1k a nyelv\u00fcket.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/show\\\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/show\\\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/show\\\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/final2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/final2.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/show\\\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e9zze meg, ahogy a mesters\u00e9ges intelligencia a lemk\u00f3hoz hasonl\u00f3, vesz\u00e9lyeztetett nyelvek \u00faj besz\u00e9l\u0151it seg\u00edti el\u0151.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Orynycz.com\",\"description\":\"Tud\u00f3s. MI m\u00e9rn\u00f6k. Nyelv\u00e9sz.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu-HU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/#organization\",\"name\":\"orynycz.com\",\"alternateName\":\"\u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"orynycz.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/orynycz\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81acf6b0d8344b8d8832f55a0e4a9f63\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a38941f48011a0de6d533516cefcfcbff0b865d9bbce556ca1778430b8139cf?s=96&d=initials&r=pg&initials=p\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a38941f48011a0de6d533516cefcfcbff0b865d9bbce556ca1778430b8139cf?s=96&d=initials&r=pg&initials=p\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a38941f48011a0de6d533516cefcfcbff0b865d9bbce556ca1778430b8139cf?s=96&d=initials&r=pg&initials=p\",\"caption\":\"Admin\"},\"description\":\"I am a scientist (ORCID iD 0000-0003-3094-9156), software engineer, computational linguist, localization and natural language engineer, Slavist, and Silicon Valley consultant. His research currently focuses on artificial intelligence (AI), neural machine translation (NMT), and hybrid systems to revitalize endangered, indigenous languages like Lemko. He received his degree in Russian at the Institute of East Slavic Philology of Jagiellonian University in Cracow, Poland, where he worked for Google amid its 2016 neural machine translation artificial intelligence breakthrough. His engines were recently mentioned in the Cambridge University Press journal Natural Language Engineering (Volume 25, Issue 5, page 634). Mr. Orynycz also has two decades of transatlantic experience as a linguist specializing in Russian, Polish, Ukrainian, Rusyn and Lemko for top language service providers, national defense, heavy industry, Raytheon, Amazon, Siemens, Mercedes-Benz, Daimler, investigators, philanthropists, and scientists.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/orynycz\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/orynycz\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OrynyczP\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCOBzL010xr3XfzJcEZbaZyQ\"],\"gender\":\"male\",\"award\":[\"Engines mentioned in the Cambridge University Press journal Natural Language Engineering (Volume 25\",\"Issue 5\",\"page 634)\"],\"knowsAbout\":[\"Natural Language Processing\",\"Machine Translation\"],\"knowsLanguage\":[\"Ukrainian\",\"Lemko\",\"English\",\"Polish\",\"Russian\",\"Hungarian\"],\"jobTitle\":\"scientist\",\"worksFor\":\"Orynycz.com\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e9zze meg, ahogy a mesters\u00e9ges intelligencia a lemk\u00f3hoz hasonl\u00f3, vesz\u00e9lyeztetett nyelvek \u00faj besz\u00e9l\u0151it seg\u00edti el\u0151. | Orynycz Petro %","description":"Petro Orynycz m\u00e9rn\u00f6k bemutatja a hibrid mesters\u00e9ges intelligencia technol\u00f3gi\u00e1t, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a vesz\u00e9lyeztetett nyelvek (lemk\u00f3) \u00faj besz\u00e9l\u0151inek, hogy azonnal elolvass\u00e1k a nyelv\u00fcket.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Watch AI Empowered Endangered Language (Lemko) \u00daj hangsz\u00f3r\u00f3k","og_description":"Petro Orynycz m\u00e9rn\u00f6k bemutatja a hibrid mesters\u00e9ges intelligencia technol\u00f3gi\u00e1t, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi az \u00faj, vesz\u00e9lyeztetett nyelvet (lemk\u00f3) besz\u00e9l\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy azonnal el tudj\u00e1k olvasni a nyelv\u00fcket.","og_url":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/","og_site_name":"Orynycz Petro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orynycz","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/orynycz","article_published_time":"2021-11-09T20:44:42+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T06:04:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/final2.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Watch AI Empowered Endangered Language (Lemko) \u00daj hangsz\u00f3r\u00f3k","twitter_description":"Petro Orynycz m\u00e9rn\u00f6k bemutatja a hibrid mesters\u00e9ges intelligencia technol\u00f3gi\u00e1t, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi az \u00faj, vesz\u00e9lyeztetett nyelvet (lemk\u00f3) besz\u00e9l\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy azonnal el tudj\u00e1k olvasni a nyelv\u00fcket.","twitter_image":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/final2.png","twitter_creator":"@OrynyczP","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Admin","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/#\/schema\/person\/81acf6b0d8344b8d8832f55a0e4a9f63"},"headline":"N\u00e9zze meg, ahogy a mesters\u00e9ges intelligencia a lemk\u00f3hoz hasonl\u00f3, vesz\u00e9lyeztetett nyelvek \u00faj besz\u00e9l\u0151it seg\u00edti el\u0151.","datePublished":"2021-11-09T20:44:42+00:00","dateModified":"2026-02-14T06:04:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/"},"wordCount":306,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/final2.png","keywords":["mesters\u00e9ges intelligencia (MI)","\u00daj hangsz\u00f3r\u00f3k"],"articleSection":["The Petro Show"],"inLanguage":"hu-HU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/#respond"]}],"copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/","name":"N\u00e9zze meg, ahogy a mesters\u00e9ges intelligencia a lemk\u00f3hoz hasonl\u00f3, vesz\u00e9lyeztetett nyelvek \u00faj besz\u00e9l\u0151it seg\u00edti el\u0151. | Orynycz Petro %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/final2.png","datePublished":"2021-11-09T20:44:42+00:00","dateModified":"2026-02-14T06:04:26+00:00","description":"Petro Orynycz m\u00e9rn\u00f6k bemutatja a hibrid mesters\u00e9ges intelligencia technol\u00f3gi\u00e1t, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a vesz\u00e9lyeztetett nyelvek (lemk\u00f3) \u00faj besz\u00e9l\u0151inek, hogy azonnal elolvass\u00e1k a nyelv\u00fcket.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu-HU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu-HU","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/final2.png","contentUrl":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/final2.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/show\/nezze-meg-ahogy-a-mesterseges-intelligencia-a-lemkohoz-hasonlo-veszelyeztetett-nyelvek-uj-beszeloit-segiti-elo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e9zze meg, ahogy a mesters\u00e9ges intelligencia a lemk\u00f3hoz hasonl\u00f3, vesz\u00e9lyeztetett nyelvek \u00faj besz\u00e9l\u0151it seg\u00edti el\u0151."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/","name":"Orynycz.com","description":"Tud\u00f3s. MI m\u00e9rn\u00f6k. Nyelv\u00e9sz.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/#organization"},"alternateName":"\u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu-HU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/#organization","name":"orynycz.com","alternateName":"\u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447.com","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu-HU","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"orynycz.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orynycz"],"publishingPrinciples":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/","diversityPolicy":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/#\/schema\/person\/81acf6b0d8344b8d8832f55a0e4a9f63","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu-HU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a38941f48011a0de6d533516cefcfcbff0b865d9bbce556ca1778430b8139cf?s=96&d=initials&r=pg&initials=p","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a38941f48011a0de6d533516cefcfcbff0b865d9bbce556ca1778430b8139cf?s=96&d=initials&r=pg&initials=p","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a38941f48011a0de6d533516cefcfcbff0b865d9bbce556ca1778430b8139cf?s=96&d=initials&r=pg&initials=p","caption":"Admin"},"description":"I am a scientist (ORCID iD 0000-0003-3094-9156), software engineer, computational linguist, localization and natural language engineer, Slavist, and Silicon Valley consultant. His research currently focuses on artificial intelligence (AI), neural machine translation (NMT), and hybrid systems to revitalize endangered, indigenous languages like Lemko. He received his degree in Russian at the Institute of East Slavic Philology of Jagiellonian University in Cracow, Poland, where he worked for Google amid its 2016 neural machine translation artificial intelligence breakthrough. His engines were recently mentioned in the Cambridge University Press journal Natural Language Engineering (Volume 25, Issue 5, page 634). Mr. Orynycz also has two decades of transatlantic experience as a linguist specializing in Russian, Polish, Ukrainian, Rusyn and Lemko for top language service providers, national defense, heavy industry, Raytheon, Amazon, Siemens, Mercedes-Benz, Daimler, investigators, philanthropists, and scientists.","sameAs":["https:\/\/www.orynycz.com","https:\/\/www.facebook.com\/orynycz","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/orynycz\/","https:\/\/x.com\/OrynyczP","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOBzL010xr3XfzJcEZbaZyQ"],"gender":"male","award":["Engines mentioned in the Cambridge University Press journal Natural Language Engineering (Volume 25","Issue 5","page 634)"],"knowsAbout":["Natural Language Processing","Machine Translation"],"knowsLanguage":["Ukrainian","Lemko","English","Polish","Russian","Hungarian"],"jobTitle":"scientist","worksFor":"Orynycz.com"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13184,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13180\/revisions\/13184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}