{"id":12942,"date":"2022-01-10T12:05:03","date_gmt":"2022-01-10T12:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orynycz.com\/log\/heti\/uj-kiserlet-lemko\/"},"modified":"2026-02-14T06:03:24","modified_gmt":"2026-02-14T06:03:24","slug":"uj-kiserlet-lemko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/","title":{"rendered":"\u00daj k\u00eds\u00e9rlet: Lemk\u00f3?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ebben a h\u00f3napban k\u00eds\u00e9rletet fogok v\u00e9gezni, hogy kider\u00edtsem, vajon a g\u00e9peket r\u00e1 lehet-e venni, hogy jobban leford\u00edts\u00e1k lemk\u00f3ra, mint a Google Translate vagy az emberek.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hypothesis\">Hipot\u00e9zis<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A g\u00e9pet \u00fagy lehet be\u00e1ll\u00edtani, hogy angolr\u00f3l a lemk\u00f3 vesz\u00e9lyeztetett szl\u00e1v nyelvre ford\u00edtson, \u00e9s magasabb min\u0151s\u00e9gi pontsz\u00e1mot \u00e9rjen el, mint a Google Translate ukr\u00e1n szolg\u00e1ltat\u00e1sa, de m\u00e9g nem magasabbat, mint az emberek\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-predictions\">J\u00f3slatok<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Az \u00e9n angol-lemk\u00f3 szab\u00e1lyalap\u00fa g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1s (RBMT) motorom egy tiszta k\u00e9tnyelv\u0171 k\u00e9tnyelv\u0171 korpusz ellen\u00e9ben 15 pontos k\u00e9tnyelv\u0171 <strong>\u00e9rt\u00e9kel\u00e9si pontsz\u00e1mot (BLEU)<\/strong> \u00e9r el.<\/li><li>A fenti motor egy harmad\u00e1val magasabb BLEU-pontsz\u00e1mot (pl. 20) \u00e9r el, ha egy r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt sz\u00f3t\u00e1ralap\u00fa g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1ssal (DBMT) p\u00e1ros\u00edtjuk, amelyet a lemk\u00f3-lengyel egys\u00e9gpr\u00f3ba \u00e1ll\u00edt\u00e1sp\u00e1rokb\u00f3l hoztunk l\u00e9tre.<\/li><li>A Google Translate angol-ukr\u00e1n ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sa 10-es BLEU pontsz\u00e1mot \u00e9r el a fenti korpuszhoz k\u00e9pest.<\/li><li>\u00c9n, egy ember, magasabb BLEU-pontsz\u00e1mot fogok el\u00e9rni, mint a fenti g\u00e9pek a fenti korpusszal szemben.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00eds\u00e9rleteket a k\u00f6vetkez\u0151 egy h\u00e9tben v\u00e9gezz\u00fck el, \u00e9s k\u00e9s\u0151bb k\u00f6zz\u00e9tessz\u00fck.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy \u00faj k\u00eds\u00e9rlet azt a hipot\u00e9zist teszteli, hogy egy g\u00e9p k\u00e9pes leford\u00edtani a lemk\u00f3 vesz\u00e9lyeztetett nyelv\u00e9re.<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":3270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[513],"tags":[518,351,514,517,515,516],"class_list":["post-12942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revitalizacio","tag-bleu","tag-mi","tag-nlp","tag-nmt","tag-ujjaelesztes","tag-veszelyeztetett-nyelv"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00daj k\u00eds\u00e9rlet: Lemk\u00f3?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Egy \u00faj k\u00eds\u00e9rlet azt a hipot\u00e9zist teszteli, hogy egy g\u00e9p k\u00e9pes leford\u00edtani a lemk\u00f3 vesz\u00e9lyeztetett nyelv\u00e9re.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00daj k\u00eds\u00e9rlet: Lemk\u00f3?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00eds\u00e9rlet teszteli a hipot\u00e9zist, hogy a g\u00e9p k\u00e9pes ford\u00edtani a vesz\u00e9lyeztetett nyelvre (Lemko)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orynycz Petro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orynycz\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orynycz.p\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-10T12:05:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T06:03:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shutterstock_1197119818-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Petro Orynycz (\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Egy \u00faj k\u00eds\u00e9rlet azt a hipot\u00e9zist teszteli, hogy egy g\u00e9p k\u00e9pes leford\u00edtani a lemk\u00f3 vesz\u00e9lyeztetett nyelv\u00e9re.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shutterstock_1197119818-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orynyczp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Petro Orynycz (\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/uj-kiserlet-lemko\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/uj-kiserlet-lemko\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Petro Orynycz (\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447)\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b3a5d82ade54fc17f57118dda33036\"},\"headline\":\"\u00daj k\u00eds\u00e9rlet: Lemk\u00f3?\",\"datePublished\":\"2022-01-10T12:05:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T06:03:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/uj-kiserlet-lemko\\\/\"},\"wordCount\":228,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/uj-kiserlet-lemko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/shutterstock_1197119818-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"BLEU\",\"mesters\u00e9ges intelligencia (MI)\",\"NLP\",\"NMT\",\"\u00dajj\u00e1\u00e9leszt\u00e9s\",\"Vesz\u00e9lyeztetett nyelv\"],\"articleSection\":[\"A lemk\u00f3 nyelv revitaliz\u00e1ci\u00f3ja\"],\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/uj-kiserlet-lemko\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/uj-kiserlet-lemko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/uj-kiserlet-lemko\\\/\",\"name\":\"\u00daj k\u00eds\u00e9rlet: Lemk\u00f3?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/uj-kiserlet-lemko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/uj-kiserlet-lemko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/shutterstock_1197119818-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-10T12:05:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T06:03:24+00:00\",\"description\":\"Egy \u00faj k\u00eds\u00e9rlet azt a hipot\u00e9zist teszteli, hogy egy g\u00e9p k\u00e9pes leford\u00edtani a lemk\u00f3 vesz\u00e9lyeztetett nyelv\u00e9re.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/uj-kiserlet-lemko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/uj-kiserlet-lemko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/uj-kiserlet-lemko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/shutterstock_1197119818-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/shutterstock_1197119818-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/uj-kiserlet-lemko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lemk\u00f3 nyelv\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/moc\\\/lemko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A lemk\u00f3 nyelv revitaliz\u00e1ci\u00f3ja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/moc\\\/lemko\\\/revitalizacio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00daj k\u00eds\u00e9rlet: Lemk\u00f3?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Orynycz.com\",\"description\":\"Tud\u00f3s. MI m\u00e9rn\u00f6k. Nyelv\u00e9sz.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu-HU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/#organization\",\"name\":\"orynycz.com\",\"alternateName\":\"\u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"orynycz.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/orynycz\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/szabalyzatok\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b3a5d82ade54fc17f57118dda33036\",\"name\":\"Petro Orynycz (\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447)\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d51b7d39b8e3fb5cbdf25d390f8cb0698605ef33970b317e3e42e04bf2ed1bb6?s=96&d=initials&r=pg&initials=po\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d51b7d39b8e3fb5cbdf25d390f8cb0698605ef33970b317e3e42e04bf2ed1bb6?s=96&d=initials&r=pg&initials=po\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d51b7d39b8e3fb5cbdf25d390f8cb0698605ef33970b317e3e42e04bf2ed1bb6?s=96&d=initials&r=pg&initials=po\",\"caption\":\"Petro Orynycz (\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447)\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.orynycz.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/orynycz.p\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/orynycz\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orynyczp\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@OrynyczP\"],\"gender\":\"male\",\"knowsLanguage\":[\"Lemko\",\"Polish\",\"English\",\"Russian\"],\"jobTitle\":\"AI Engineer\",\"worksFor\":\"Orynycz.com\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00daj k\u00eds\u00e9rlet: Lemk\u00f3?","description":"Egy \u00faj k\u00eds\u00e9rlet azt a hipot\u00e9zist teszteli, hogy egy g\u00e9p k\u00e9pes leford\u00edtani a lemk\u00f3 vesz\u00e9lyeztetett nyelv\u00e9re.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"\u00daj k\u00eds\u00e9rlet: Lemk\u00f3?","og_description":"K\u00eds\u00e9rlet teszteli a hipot\u00e9zist, hogy a g\u00e9p k\u00e9pes ford\u00edtani a vesz\u00e9lyeztetett nyelvre (Lemko)","og_url":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/","og_site_name":"Orynycz Petro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orynycz","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/orynycz.p","article_published_time":"2022-01-10T12:05:03+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T06:03:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shutterstock_1197119818-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Petro Orynycz (\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Egy \u00faj k\u00eds\u00e9rlet azt a hipot\u00e9zist teszteli, hogy egy g\u00e9p k\u00e9pes leford\u00edtani a lemk\u00f3 vesz\u00e9lyeztetett nyelv\u00e9re.","twitter_image":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shutterstock_1197119818-scaled.jpg","twitter_creator":"@orynyczp","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Petro Orynycz (\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447)","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/"},"author":{"name":"Petro Orynycz (\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447)","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/#\/schema\/person\/74b3a5d82ade54fc17f57118dda33036"},"headline":"\u00daj k\u00eds\u00e9rlet: Lemk\u00f3?","datePublished":"2022-01-10T12:05:03+00:00","dateModified":"2026-02-14T06:03:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/"},"wordCount":228,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shutterstock_1197119818-scaled.jpg","keywords":["BLEU","mesters\u00e9ges intelligencia (MI)","NLP","NMT","\u00dajj\u00e1\u00e9leszt\u00e9s","Vesz\u00e9lyeztetett nyelv"],"articleSection":["A lemk\u00f3 nyelv revitaliz\u00e1ci\u00f3ja"],"inLanguage":"hu-HU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/#respond"]}],"copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/","name":"\u00daj k\u00eds\u00e9rlet: Lemk\u00f3?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shutterstock_1197119818-scaled.jpg","datePublished":"2022-01-10T12:05:03+00:00","dateModified":"2026-02-14T06:03:24+00:00","description":"Egy \u00faj k\u00eds\u00e9rlet azt a hipot\u00e9zist teszteli, hogy egy g\u00e9p k\u00e9pes leford\u00edtani a lemk\u00f3 vesz\u00e9lyeztetett nyelv\u00e9re.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu-HU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu-HU","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shutterstock_1197119818-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shutterstock_1197119818-scaled.jpg","width":2048,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/lemko\/revitalizacio\/uj-kiserlet-lemko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lemk\u00f3 nyelv","item":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/moc\/lemko\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A lemk\u00f3 nyelv revitaliz\u00e1ci\u00f3ja","item":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/moc\/lemko\/revitalizacio\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00daj k\u00eds\u00e9rlet: Lemk\u00f3?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/","name":"Orynycz.com","description":"Tud\u00f3s. MI m\u00e9rn\u00f6k. Nyelv\u00e9sz.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/#organization"},"alternateName":"\u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu-HU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/#organization","name":"orynycz.com","alternateName":"\u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447.com","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu-HU","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orynycz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"orynycz.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orynycz"],"publishingPrinciples":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/","diversityPolicy":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/szabalyzatok\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/#\/schema\/person\/74b3a5d82ade54fc17f57118dda33036","name":"Petro Orynycz (\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447)","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu-HU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d51b7d39b8e3fb5cbdf25d390f8cb0698605ef33970b317e3e42e04bf2ed1bb6?s=96&d=initials&r=pg&initials=po","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d51b7d39b8e3fb5cbdf25d390f8cb0698605ef33970b317e3e42e04bf2ed1bb6?s=96&d=initials&r=pg&initials=po","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d51b7d39b8e3fb5cbdf25d390f8cb0698605ef33970b317e3e42e04bf2ed1bb6?s=96&d=initials&r=pg&initials=po","caption":"Petro Orynycz (\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447)"},"sameAs":["https:\/\/www.orynycz.com","https:\/\/www.facebook.com\/orynycz.p","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/orynycz\/","https:\/\/x.com\/orynyczp","https:\/\/www.youtube.com\/@OrynyczP"],"gender":"male","knowsLanguage":["Lemko","Polish","English","Russian"],"jobTitle":"AI Engineer","worksFor":"Orynycz.com"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12943,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12942\/revisions\/12943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orynycz.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}